Hieronder staat de songtekst van het nummer Me In Your World , artiest - Snoop Dogg, Tha Dogg Pound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Tha Dogg Pound
Yeah, give it up
Dogg Pound Gangstas, Kurupt and Daz
We all about nothin' but bitches, money and cash
You talk shit we just might blast
(Dat Nigga Daz back in yo' ass once more
Fuckin' it up like you know we do)
Always talkin' shit, well here we have —
Another situation, where we gotta mash
These niggas know nigga what we hatch
If I did it, then I done it, then a battle just started
And I’m gunnin', for niggas, who ain’t down who I ride for
Dat Nigga Daz, Kurupt, Dogg Pound, Death Row
Here we go, Blood or Crip, it don’t matter
I blast and outcast those who separate me from my goals
Without a doubt, kill 'em and turn 'em out
Notice the way that I shake, rattle, and roll
And like your mamma cryin', enthusiastic as two nines
KABOOM!
We mash to the extreme as a team
Scope you out and cut you down like a guillotine
I hung a string of MC’s who thought foolishness
Schoolin' this whole rap game, we rulin' this
We doin' this, persuin' this major
Stackin' major paper, with my dogg street behavior
I caved ya chest in, bruised ya ribs, with a blow of skills
Like Tyson, knockin' your ass out like Bruno
You know I bring death towards your whole fuckin' camp (camp)
Get in your skin, kill anything that lives
Sure enough I never thought, that your ass could come rough
Call your bluff, comin' with skills to smash your stuff
You know it’s hardcore, you know it’s raw
You know it’s hardcore, I’ll break your jaw
Too many times with rhymes I combine and blow minds
With the ways I design (hey Daz) too many fuckin' times
The author of authentics (that's me)
When I was young I played games with skirt
Hide and go get it, 'til I was laced in a clinic (uh huh)
Learned quick, to always keep a leash and hat on my dick (slow down)
I know you’re trippin' off me and what play I threw
But I ain’t trippin' off you and what you say I do
It’s time for war, man, they all runnin' again
Empty clip, reload, start gunnin' again
I remember — «Kurupt, you’ll never get that far»
No matter who you are, I found you can shine like stars
I used patience, and the planet of my sight
To the corner of deuce-five where it’s lot like life
I’m put in a position where I thinks
And I’m 'bout to beat MC’s purple, blue, and pink
Take what’s yours (yours), break down your doors (doors)
Hardcore radical, rough and raw
When you come talkin' what you talk (talk)
It’s me, I’m 'bout stalk, and I rock it from L.A. to New York
On to the city of Phil', where all my niggas at keepin' it real
All we in sharin' here
To the South, to the East, to the North
Kurupt, grabbin' it about to rip it off
I rocks the West, so tell me who rocks the best
I rocks the spot without Glocks and homicidal shots
I leave the scene like a quake cause I leave 'em shakin'
They all shake tryin' to take the money that I make
You’ll never get past three rounds
Three rhymes, three MC’s in three towns
I came to put it down
And lay all three of these motherfuckers down on the ground, now
(You know, it’s me in your world, Daz)
It’s about the bitches, (nah, it’s about the cash)
Move quick, (move fast), the real again
(Leave a motherfucker stranded like Gilligan)
Kill and I kill again
I got money on my mind, (postin' at the Palms)
Sittin' in my room with a pad (writin' rhymes)
(Dimes on the nickels), nickels on the dimes
(To quarters), thousands, (to million dollar bonds)
Ja, geef het op
Dogg Pound Gangstas, Kurupt en Daz
We gaan allemaal over niets anders dan teven, geld en contant geld
Je praat poep, we zouden wel eens kunnen knallen
(Dat Nigga Daz weer terug in je kont)
Fuckin' it up zoals je weet dat we doen)
Altijd praten shit, nou hier hebben we —
Een andere situatie, waarin we moeten pureren
Deze vinden weten nigga wat we uitbroeden
Als ik het deed, dan deed ik het, en toen begon een strijd
En ik ben gunnin', voor niggas, wie is niet van wie ik rijd?
Dat Nigga Daz, Kurupt, Dogg Pound, Death Row
Hier gaan we, Blood of Crip, het maakt niet uit
Ik ontplof en verstoot degenen die mij scheiden van mijn doelen
Dood ze zonder enige twijfel en schakel ze uit
Let op de manier waarop ik schud, rammel en rol
En net als je moeder die huilt, enthousiast als twee negens
KABOEM!
We pureren tot het uiterste als een team
Bereik je en snijd je neer als een guillotine
Ik hing een reeks van MC's die dwaasheid dachten
Schoolin' dit hele rapspel, we regeren dit
We doen dit, overtuigen deze major
Stackin' major paper, met mijn hondje straatgedrag
Ik bezweek je borst, gekneusde ribben, met een klap van vaardigheden
Net als Tyson, je kont eruit slaan zoals Bruno
Je weet dat ik de dood naar je hele verdomde kamp breng (kamp)
Kruip in je vel, dood alles wat leeft
En ja hoor, ik had nooit gedacht dat je kont ruw zou kunnen worden
Noem je bluf, kom met vaardigheden om je spullen kapot te maken
Je weet dat het hardcore is, je weet dat het rauw is
Je weet dat het hardcore is, ik breek je kaak
Te vaak met rijmpjes combineer ik en verbaas ik me
Met de manieren waarop ik te vaak ontwerp (hey Daz)
De auteur van authenticiteit (dat ben ik)
Toen ik jong was, speelde ik spelletjes met rok
Verstop je en ga het halen, totdat ik in een kliniek werd geregen (uh huh)
Snel geleerd, om altijd een riem en hoed op mijn lul te houden (vertragen)
Ik weet dat je over me struikelt en welk stuk ik heb gegooid
Maar ik struikel niet over je en wat je zegt, doe ik
Het is tijd voor oorlog, man, ze rennen allemaal weer
Leeg de clip, herlaad, begin opnieuw met schieten
Ik herinner me: "Kurupt, zo ver kom je nooit"
Het maakt niet uit wie je bent, ik heb ontdekt dat je kunt schitteren als sterren
Ik gebruikte geduld, en de planeet van mijn zicht
Naar de hoek van deuce-five waar het veel op leven lijkt
Ik zit in een positie waarin ik denk
En ik sta op het punt om MC's paars, blauw en roze te verslaan
Neem wat van jou is (van jou), breek je deuren (deuren) af
Hardcore radicaal, ruig en rauw
Wanneer je komt praten wat je praat (praat)
Ik ben het, ik ben 'bout stalk, en ik rock het van L.A. naar New York
Op naar de stad Phil', waar al mijn niggas het echt houden
Alles wat we hier delen
Naar het zuiden, naar het oosten, naar het noorden
Kurupt, pak het op het punt om het eraf te halen
Ik rock het Westen, dus vertel me wie het beste rockt
Ik rock de plek zonder Glocks en moorddadige shots
Ik verlaat de scène als een aardbeving, want ik laat ze trillen
Ze schudden allemaal terwijl ze proberen het geld dat ik verdien te pakken
Je komt nooit verder dan drie rondes
Drie rijmpjes, drie MC's in drie steden
Ik kwam om het neer te zetten
En leg deze drie klootzakken nu allemaal op de grond
(Weet je, ik ben het in jouw wereld, Daz)
Het gaat om de teven, (nee, het gaat om het geld)
Beweeg snel, (beweeg snel), de echte weer
(Laat een klootzak gestrand als Gilligan)
Dood en ik dood nog een keer
Ik heb geld in mijn gedachten, (postin' at the Palms)
Zit in mijn kamer met een pad (schrijfrijmpjes)
(Dubbels op de stuivers), stuivers op de dubbeltjes
(naar kwartalen), duizenden, (naar obligaties van miljoen dollar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt