Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Rock , artiest - Snoop Dogg, Jay-Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Jay-Z
So I called two of my homegirls to get it in real quick like
From the East Coast, Queen Bee
And from the wild wild west coast The Lady Of Rage
(SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!!)
(Sample courtesy of «It Takes Two»)
(*Snoop Dogg) (**Lil' Kim)
HEY!!!
HEY!!!
HEY!!!
HEY!!!
(I wanna rock right now, rock-rock-right now)
(*Let's rock y’all!!!) (**Hey Snoop daddy, I’m ya leadin lady on this one)
HEY!!!
HEY!!!
HEY!!!
HEY!!!
(I wanna rock right now, rock-rock-right now)
(**Showtime!!!)
Ev’rybody want a female rapper like Kim
None of these bitches got swagger like Kim
Don’t believe that Biggie movie, that’s not him!!!
Girl that’s portrayin me, that’s not Kim!!!
I got it covered like a Phantom umbrella
Waitin on me to stop I plan like never
I love it they never stop hatin boy I tell ya
So today I’m slashin them in all Donnatella
It’s like money is my kinfolk
Y’all trippin thinkin I’m a stop gettin dough
Oh boy I get a rush as in the battle of the enzo
Yeah it’s Kimmy, AKA forever bad
A hundred large in my forever bag
They might be in denial, but y’all know who the queen?
Call me dope girl, I got that new mean
Oh yeah I’m in my bag, who want the drama though?
I slam my checkbook down and tell 'em vamanos
(Crowd Chanting) (*The Lady Of Rage)
I wanna rock right now, rock-rock-right now
I wanna rock right now, rock-rock-right now
I wanna rock right now, rock-rock-right now
(SNOOP!!! DOGG!!!)
(*HI!!! UH!!! YEAH!!! YEAH YEAH Y’ALL!!!)
I wanna rock right now, rock-rock-right now
(SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!!
(*HI!!! UH!!! TELL 'EM WHAT I WANT DO!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!)
I wanna rock right now, rock-rock-right now (*Right what? Right now)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!)
I wanna rock right now, rock-rock-right now (*Right what?)
It’s ya homegirl Robin and I don’t need Batman
Comin off the head crazy, think I need a CAT scan (what?)
No imposters, put you Oscars' in a trashcan
I +Dropped the Bomb+ on you harder than the Gap Band
Cause I, am, such a effin lady (effin lady)
Ha!
Out in space like Weezy F’n Baby (F'n Baby)
, you know my style is hardcore
The roughness is neccessary, fuckin with the legendary
Now let’s address this (c'mon), who’s the bestest?
(Who?) This brown dame, the Lebron James with breasts-es (UHH!!!)
Nutty when I spit it, like two steps from kookie
CRACK -- and I wanna rock right now like Pookie
Mama got a brand new swag and it’s the freshest
Mo’Nique on a beat, don’t make me touch you, Precious!
I spit a sick spell, like a shaman knows
I slam the bottle back (and tell 'em what?)
And tell 'em vaminos!
(Crowd Chanting)
I wanna rock right now, rock-rock-right now
(SNOOP!!! DOGG!!!)
I wanna rock right now, rock-rock-right now
(SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now)
Boss Dogg chillin, lookin like a million
Yeah, nigga got it, I’mma leave it to my chil’ren
Tonight I’m on some other shit, and baby lovin it
Hella fast, grip dey ass like the oven mitt
I’m gooned up, boy!
Rich as fuck, boy!
Black and gold brakes, that’s my truck, boy
I’m on my Eastside, shit I’m workin
I got the party goin, and it’s jerkin
My niggas all long, we rollin out deck
Hoes gettin in, you betta pick a bitch
Cause when I shut it down, the party’s over wit
She call me Superman, I’m on my +Soulja+ shit (YOOOOOOOU!)
Boss Dogg, get 'em, I sick 'em and take 'em home
West Coast bitch, I’m on my fuckin throne
I’m giggin on these hoes, do 'em like dominoes
And slam 'em on they back, and tell 'em vamanos
(Crowd Chanting)
I wanna rock right now, rock-rock-right now
(SNOOP!!! DOGG!!!)
I wanna rock right now, rock-rock-right now
(SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now
I wanna rock right now
Dus ik belde twee van mijn homegirls om het heel snel te krijgen zoals
Van de oostkust, Queen Bee
En van de wilde, wilde westkust The Lady Of Rage
(SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!!)
(Voorbeeld met dank aan «It Takes Two»)
(*Snoop Dogg) (**Lil' Kim)
HOI!!!
HOI!!!
HOI!!!
HOI!!!
(Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu)
(*Laten we jullie allemaal rocken!!!) (**Hé Snoop papa, ik ben je leidende dame op deze)
HOI!!!
HOI!!!
HOI!!!
HOI!!!
(Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu)
(**Show Time!!!)
Iedereen wil een vrouwelijke rapper zoals Kim
Geen van deze teven kreeg branie zoals Kim
Geloof die Biggie-film niet, dat is hem niet!!!
Meisje dat mij uitbeeldt, dat is Kim niet!!!
Ik heb het bedekt als een Phantom-paraplu
Wacht tot ik stop. Ik plan als nooit tevoren
Ik vind het geweldig, ze houden nooit op met haten jongen, zeg ik je
Dus vandaag snij ik ze in alle Donnatella
Het is alsof geld mijn familie is
Jullie trippin denk ik ben een stop gettin deeg
Oh jongen, ik krijg haast als in de strijd om de enzo
Ja, het is Kimmy, AKA voor altijd slecht
Honderd groot in mijn tas voor altijd
Ze zijn misschien in ontkenning, maar weten jullie allemaal wie de koningin is?
Noem me dope girl, ik heb die nieuwe gemene
Oh ja, ik zit in mijn tas, wie wil er echter drama?
Ik sla mijn chequeboek dicht en vertel ze vamanos
(Crowd Chanting) (*The Lady Of Rage)
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu meteen
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu meteen
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu meteen
(SNOOP DOGG!!!)
(*HI!!! UH!!! YEAH!!! YEAH YEAH Y'ALL!!!)
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu meteen
(SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!!
(*HI!!! UH!!! VERTEL EM WAT IK WIL DOEN!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!)
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu (* Juist wat? Op dit moment)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!)
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu (* Juist wat?)
Jij bent het huismeisje Robin en ik heb Batman niet nodig
Kom op, gek, denk dat ik een CAT-scan nodig heb (wat?)
Geen bedriegers, stop je Oscars in een prullenbak
Ik +liet de bom+ harder op je vallen dan de Gap Band
Want ik ben zo'n effin-dame (effin-dame)
Ha!
In de ruimte zoals Weezy F'n Baby (F'n Baby)
, je weet dat mijn stijl hardcore is
De ruwheid is nodig, fuckin met de legendarische
Laten we dit nu bespreken (kom op), wie is de beste?
(Wie?) Deze bruine dame, de Lebron James met borsten (UHH!!!)
Nootachtig als ik het spuug, als twee stappen van kookie
CRACK -- en ik wil nu rocken zoals Pookie
Mama heeft een gloednieuwe swag en het is de meest verse
Mo'Nique op een beat, laat me je niet aanraken, Precious!
Ik spuug een zieke spreuk uit, zoals een sjamaan weet
Ik sla de fles terug (en vertel ze wat?)
En vertel ze vamino's!
(menigte zingt)
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu meteen
(SNOOP DOGG!!!)
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu meteen
(SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu)
Baas Dogg chillin, ziet eruit als een miljoen
Ja, nigga snapt het, ik laat het aan mijn kinderen over
Vanavond ben ik bezig met wat andere shit, en schatje, ik vind het geweldig
Hella fast, grip dey ass like the ovenwant
Ik ben op, jongen!
Rijk als een fuck, jongen!
Zwarte en gouden remmen, dat is mijn vrachtwagen, jongen
Ik ben op mijn oostzijde, shit ik ben aan het werk
Ik heb het feest aan de gang, en het is klote
Mijn niggas de hele tijd, we rollen uit dek
Hoes komen binnen, je moet een teef kiezen
Want als ik hem afsluit, is het feest voorbij
Ze noemt me Superman, ik ben op mijn +Soulja+ shit (YOOOOOOOU!)
Baas Dogg, pak ze, ik maak ze ziek en neem ze mee naar huis
West Coast teef, ik zit op mijn verdomde troon
Ik ben aan het giechelen op deze hoes, doe ze als dominostenen
En sla ze op hun rug, en vertel ze vamanos
(menigte zingt)
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu meteen
(SNOOP DOGG!!!)
Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu meteen
(SNOOP!!! DOGG!!! SNOOP!!! DOGG!!!)
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu
(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) Ik wil nu meteen rocken, rock-rock-nu
Ik wil nu rocken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt