Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Go Outside , artiest - Snoop Dogg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg
Yes and we’re back here at the jack-off hour
187.4 on your FM dial, I am Willie Dynamite and we’re getting ready for another
quarantine kick-off hour
We got the D-O-double-G here, yeah that’s right, we got Soop Dogg in the house
(Ha-ha)
Speakin' of house, streetlights on, nigga get yo' ass in, and stay there
I wanna go outside, but I’m stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I’m sittin' right on the couch (Woah-woah)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
I got the rhythm it takes to dance through what we have to live through
(They say don’t go outside, it ain’t safe to play, baby)
I’m in my house just chillin'
It’s my chance to dance my way
I don’t have constriction
Movin' in the mirror, while listenin' to some oldies
Cookin' in the kitchen, Madden with the homies
Release a little tension, dinner with the family (I'm in my house just chillin')
And you know it ain’t nothin' wrong with spendin' a little quality time,
baby (Ooh-ooh)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
I wanna go outside, but I’m stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I’m sittin' right on the couch (It's better to be safe
than sorry)
Yeah, you got that right
Choose my battles wisely, ain’t gon fight that fight
All my family and friends, I just want 'em to live
Happy times and good health, old to the young
Times gon' get better, I know it’s slow to come
I couldn’t hold my tongue (I got a little message for you)
We gon' take our time, ain’t no need to rush, we’ll be back in the sun
(Whenever we’ll be out in the sunshine, ooh-woah)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (I just wanna have a little
fun, baby)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
You got that right, baby
Wanna get out in the sunshine (Uh, Snoopy double-G, baby)
Sunshine
Ja en we zijn er weer op het jack-off uur
187.4 op je FM-wijzerplaat, ik ben Willie Dynamite en we maken ons op voor een nieuwe
quarantaine kick-off uur
We hebben de D-O-double-G hier, ja dat klopt, we hebben Soop Dogg in huis
(Haha)
Over huis gesproken, straatverlichting aan, nigga, ga naar binnen en blijf daar
Ik wil naar buiten, maar ik zit vast in het huis (In het huis)
Ik wil een ritje maken, maar ik zit precies op de bank (Woah-woah)
Je kunt me niet vertellen hoe we zouden moeten leven (nee, nee)
Ik wacht gewoon op de dag dat ik plezier kan hebben (leuk)
Te veel tijd aan mijn handen, mijn hele wereld draait (draai je om)
Ik wil gewoon een goede tijd hebben in de zon
Ik ben liever op straat
In mijn capuchon, op het strand, voel me goed
Reppin' die Eastside LBC (Dat is waar ik het over heb)
Meestal was ik daar in de club
VIP, knallend met de dub, fris en schoon
Reppin' die Eastside LBC (Dat is waar ik het over heb)
Ik heb het ritme dat nodig is om te dansen door wat we moeten doorleven
(Ze zeggen dat je niet naar buiten mag, het is niet veilig om te spelen, schat)
Ik ben in mijn huis, gewoon aan het chillen
Het is mijn kans om op mijn manier te dansen
Ik heb geen vernauwing
Beweeg in de spiegel, terwijl je naar wat oudjes luistert
Koken in de keuken, Madden met de homies
Laat een beetje spanning los, diner met het gezin (ik ben in mijn huis gewoon aan het chillen)
En je weet dat het niets mis is met wat quality time doorbrengen,
schat (Ooh-ooh)
Je kunt me niet vertellen hoe we zouden moeten leven (nee, nee)
Ik wacht gewoon op de dag dat ik plezier kan hebben (leuk)
Te veel tijd aan mijn handen, mijn hele wereld draait (draai je om)
Ik wil gewoon een goede tijd hebben in de zon
Ik ben liever op straat
In mijn capuchon, op het strand, voel me goed
Reppin' die Eastside LBC (Dat is waar ik het over heb)
Meestal was ik daar in de club
VIP, knallend met de dub, fris en schoon
Reppin' die Eastside LBC
Ik wil naar buiten, maar ik zit vast in het huis (In het huis)
Ik wil een ritje maken, maar ik zit precies op de bank (het is beter om veilig te zijn
dan sorry)
Ja, dat heb je goed begrepen
Kies mijn gevechten verstandig, ga dat gevecht niet aan
Al mijn familie en vrienden, ik wil gewoon dat ze blijven leven
Fijne tijden en een goede gezondheid, van oud tot jong
De tijden zullen beter worden, ik weet dat het langzaam komt
Ik kon mijn tong niet houden (ik heb een klein bericht voor je)
We nemen onze tijd, we hoeven ons niet te haasten, we zijn terug in de zon
(Wanneer we buiten in de zon zijn, ooh-woah)
Je kunt me niet vertellen hoe we zouden moeten leven (nee, nee)
Ik wacht gewoon op de dag dat ik plezier kan hebben (ik wil gewoon een beetje)
leuk, schat)
Te veel tijd aan mijn handen, mijn hele wereld draait (draai je om)
Ik wil gewoon een goede tijd hebben in de zon
Ik ben liever op straat
In mijn capuchon, op het strand, voel me goed
Reppin' die Eastside LBC (Dat is waar ik het over heb)
Meestal was ik daar in de club
VIP, knallend met de dub, fris en schoon
Reppin' die Eastside LBC
Dat heb je goed, schat
Wil je naar buiten in de zon (Uh, Snoopy double-G, baby)
Zonneschijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt