Hieronder staat de songtekst van het nummer Doin' Too Much , artiest - Snoop Dogg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg
Ayyo, ayyo, ayyo Quik check this out dog
You know mothafuckers be doin' way way too mothafuckin' much
You know?
That’s real
Just like baby right here, she doin too much
Now if that nigga next to you got a rented car
And he actin' like it’s his but you know it’s not
Say he doin' too much, yeah nigga you doin' too much
And if that stuck-up bitch got the bar posted-up
She actin like that hair’s hers but you know what’s up
Say she doin' too much, yeah baby you doin' too much
I gave my kinfolk the keys to my Suburb
I told em «Hit the side and slide and get the herb»
But guess who’s callin', Pipedream Patty
Made that nigga park my whoride beside the alley
Forget about that nigga though (fuck that nigga)
Fuck that nigga yo
But I can’t forget about him 'cause he taught me everything I know
Oh no Joe, walkin' down the wrong lane
Tootin' on that cocaine, fuckin' wit that wrong thang
Niggas like that (what), get things like they want it (damn)
Then fake the funk, doggonnit
Now loc, look at this predicament
You smoked out and can’t be trusted, I can’t kick it wit
Niggas like you, used to be in my crew
Goddamn, they don’t make niggas like they used to
I remember Marley Marl and the Juice Crew
That’s probably why I keep a tight grip on my deuce-deuce
Now if you’re doin' for your family and you can’t stand it
'Cause you know these mothafuckers tryin' take advantage
Say they doin' too much, yeah nigga you doin' too much
And if your kinfolk broke and he smoke dope
And he need to catch a mothafuckin' different stroke
Say he doin too much, yeah Joey you doin too much
We parlay, parlay everyday DPG style
We might throw a pool party every once in a while
Now in fact we gon' do one this weekend
Let’s see how many hoes me and my nigga Rose can weed in
I believe in, sharin' the cock
Also, I believe in comparin' the cock
Look, don’t knock a nigga like me (why?)
'Cause she love the way I just beat up the pussy
Not just knee deep, she was totally deep
When she went down on me
She blew a nigga socks off, got a nigga rocks off
Ooh wee, baby you’s a freak
Put my homie up on game like a gangsta
But my homie fell in love and he banked her
Ain’t that a trip?
Now we in a twist
Back in the county wit the red ribbon on his wrist
Now when a nigga hit his girl and she don’t hit back
And he get his third strike wit no get back
Say he doin too much, yeah homey you doin too much
And when the homey in the pen, doin a sin
And his girlfriend fuckin wit his best friend
Say she doin too much, hell yeah she doin too much
I’m livin' up in the hills, wine sippin' wit mills
I’m havin' major type of paper, I ain’t trippin' off bills (still)
Show me some respect and accept my coolness
And don’t mistake my kindness to mean I’m foolish
Use this as a warning, 'cause I’m startin'
To figure it’s some niggas think I’m soft as Charmin
Pardon me, 'cause I ain’t mad when you get bent
But I hate when fools mistake me for U.S. ?spray?
Friends and family, gettin' after me like repo
Eat, smoke, choke then want me to throw 'em a c-note
You doin' too much when you clutchin' on my touch-tone
Callin' strays over nigga leadin' months gone
Conversate for fo' hours, wastin' mo' power
And only get to hit a cold shower
You fakin' like you’re makin' more moves than Simpson
But frontin', pushin' buttons, doin nuttin' but sin
And when a nigga on yo' phone, runnin' up yo' bill
Tryin to tell some hoodrat bitch how he feel
You know he doin' too much, yeah nigga you doin' too much
And when your baby momma cryin' 'bout she need some milk
And you heard some other nigga did been at her tilt
You know she doin too much, yeah baby you doin too much
That’s real
Ayyo, ayyo, ayyo Quik check this out dog
Je weet dat mothafuckers veel te veel aan het doen zijn
Je weet wel?
Dat is echt
Net als de baby hier, doet ze te veel
Als die nigga naast je een huurauto heeft?
En hij doet alsof het van hem is, maar je weet dat het niet zo is
Zeg dat hij te veel doet, ja nigga, je doet te veel
En als die verwaande teef de bar op de kop heeft getikt
Ze doet alsof dat haar van haar is, maar weet je wat er aan de hand is?
Zeg dat ze te veel doet, ja schat, je doet te veel
Ik gaf mijn familie de sleutels van mijn Suburb
Ik zei tegen ze «Sla op de zijkant en schuif en pak het kruid»
Maar raad eens wie er belt, Pipedream Patty
Maakte die nigga mijn hoertje naast het steegje
Vergeet die nigga maar (fuck die nigga)
Fuck die nigga yo
Maar ik kan hem niet vergeten, want hij heeft me alles geleerd wat ik weet
Oh nee Joe, loop op de verkeerde baan
Tootin' op die cocaïne, fuckin' met die verkeerde thang
Niggas zoals dat (wat), krijgen dingen zoals ze het willen (verdomme)
Nep dan de funk, doggonnit
Locomotief, kijk naar deze hachelijke situatie
Je bent uitgerookt en niet te vertrouwen, ik kan er niet tegen op
Niggas zoals jij zaten vroeger in mijn team
Godverdomme, ze maken geen provence zoals vroeger
Ik herinner me Marley Marl en de Juice Crew
Dat is waarschijnlijk de reden waarom ik mijn deuce-deuce stevig vasthoud
Als je nu voor je gezin doet en je kunt er niet tegen
Omdat je weet dat deze mothafuckers proberen te profiteren
Zeg dat ze te veel doen, ja nigga, je doet te veel
En als je familie brak en hij rookte dope
En hij moet een andere beroerte krijgen
Zeg dat hij te veel doet, ja Joey, jij doet te veel
We parlay, parlay alledaagse DPG-stijl
We kunnen af en toe een poolparty geven
Nu gaan we er dit weekend zelfs een doen
Laten we eens kijken hoeveel schoffels ik en mijn nigga Rose kunnen wieden
Ik geloof in, het delen van de haan
Ik geloof ook in het vergelijken van de haan
Kijk, klop niet op een nigga zoals ik (waarom?)
Omdat ze houdt van de manier waarop ik het poesje in elkaar sla
Niet alleen kniediep, ze was helemaal diep
Toen ze op me neerkwam
Ze blies een nigga sokken uit, kreeg een nigga rotsen uit
Ooh wee, schatje, je bent een freak
Zet mijn homie op het spel als een gangsta
Maar mijn homie werd verliefd en hij bankierde haar
Is dat geen reis?
Nu we in een twist
Terug in de provincie met het rode lint om zijn pols
Nu wanneer een nigga zijn meisje slaat en zij slaat niet terug
En hij krijgt zijn derde aanval zonder terug te komen
Zeg dat hij te veel doet, ja huiselijk, jij doet te veel
En wanneer de huiselijke in de pen, een zonde doet
En zijn vriendin neukt met zijn beste vriend
Zeg dat ze te veel doet, ja, ze doet te veel
Ik woon in de heuvels, wijn drinkend met molens
Ik heb een grote papiersoort, ik struikel niet over rekeningen (nog steeds)
Toon me wat respect en accepteer mijn coolheid
En verwar mijn vriendelijkheid niet om te zeggen dat ik dwaas ben
Gebruik dit als een waarschuwing, want ik begin
Om erachter te komen dat het sommige vinden denken dat ik zo zacht ben als Charmin
Excuseer me, want ik ben niet boos als je gebogen wordt
Maar ik heb er een hekel aan als dwazen me verwarren met U.S. ?spray?
Vrienden en familie, ga achter me aan zoals repo
Eet, rook, stik en wil dat ik ze een c-note gooi
Je doet te veel als je aan mijn toetstoon grijpt
Callin' dwaalt over nigga leadin' maanden voorbij
Praten voor fo' uur, wastin' mo' power
En alleen een koude douche kunnen nemen
Je doet alsof je meer bewegingen maakt dan Simpson
Maar frontin', pushin' buttons, doin nuttin' but sin
En wanneer een nigga op je telefoon de rekening oploopt
Probeer een of andere schofterige teef te vertellen hoe hij zich voelt
Je weet dat hij te veel doet, ja nigga je doet te veel
En wanneer je babymoeder huilt omdat ze wat melk nodig heeft
En je hoorde een andere nigga was op haar tilt
Je weet dat ze te veel doet, ja schat, je doet te veel
Dat is echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt