Hieronder staat de songtekst van het nummer One Beautiful Day , artiest - Snog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snog
They say it’s still just nothing but a man’s world
They say it’s just too hard to find yourself
But the way you dance you feel good
And you know you got them going (oh)
And you know your moves are real good
And you know that you are beautiful
I just want to shine, I wanna be in love now
I just want to shine, I wanna be in love now
You know you just can’t leave the past behind you
You know you can’t just live a life of shining glamor
(Ah) The music plays on and on
(Ooh) As you walk around the town
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down because.
I only wish I knew
Someday you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
So that when love takes you down again
And it breaks your heart in pieces
Then let the tear drops fall like gentle rain
That’s when you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
And you might just start to heal again
And you might find you’re whole again
And you will find what you are looking for after all
Ze zeggen dat het nog steeds gewoon een mannenwereld is
Ze zeggen dat het gewoon te moeilijk is om jezelf te vinden
Maar de manier waarop je danst, je voelt je goed
En je weet dat je ze op gang hebt gebracht (oh)
En je weet dat je bewegingen echt goed zijn
En je weet dat je mooi bent
Ik wil gewoon schijnen, ik wil nu verliefd zijn
Ik wil gewoon schijnen, ik wil nu verliefd zijn
Je weet dat je het verleden niet achter je kunt laten
Je weet dat je niet zomaar een leven van glanzende glamour kunt leiden
(Ah) De muziek speelt maar door en door
(Ooh) Terwijl je door de stad loopt
En de tranen blijven maar naar beneden vallen
En de tranen blijven maar naar beneden vallen
En de tranen blijven maar vallen omdat.
Ik wou alleen dat ik het wist
Op een dag zul je jezelf vinden
En besef dat je mooi bent
Zodat wanneer liefde je weer naar beneden haalt
En het breekt je hart in stukken
Laat dan de traandruppels vallen als zachte regen
Dan kom je jezelf tegen
En besef dat je mooi bent
En misschien begin je gewoon weer te genezen
En je zou kunnen ontdekken dat je weer heel bent
En je vindt tenslotte wat je zoekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt