Late Twentieth Century Boy - Snog

You wake in the morning, but you’re hard to find

A look in the mirror, what you’ve left behind

You go to your job, or you wander 'round

There’s plenty of stuff, but nothing to be found

You’re a late twentieth century

Post-modern refugee

A late twentieth century

Post-modern tragedy

There’s nothing that’ll move ya

There’s plenty to be bought

There’s no kind of mystery

There’s no new thought

Tied up in your neurotic knots

Airhead celebrities, that’s all you got

You’re a late twentieth century

Post-modern refugee

A late twentieth century

Post-modern tragedy

Separated from nature and earth

You foraged once, now you’re chained to the hearse

You disappeared in the checkout line

The price you paid was always just fine

You’re a late twentieth century

Post-modern refugee

A late twentieth century

Post-modern tragedy

Je wordt 's ochtends wakker, maar je bent moeilijk te vinden

Een blik in de spiegel, wat je hebt achtergelaten

Je gaat naar je werk, of je dwaalt rond

Er is genoeg, maar niets te vinden

Je bent een late twintigste eeuw

Postmoderne vluchteling

Een late twintigste eeuw

Postmoderne tragedie

Er is niets dat je zal bewegen

Er is genoeg te kopen

Er is geen mysterie

Er is geen nieuwe gedachte

Vastgebonden in je neurotische knopen

Airhead-beroemdheden, dat is alles wat je hebt

Je bent een late twintigste eeuw

Postmoderne vluchteling

Een late twintigste eeuw

Postmoderne tragedie

Gescheiden van natuur en aarde

Je foerageerde ooit, nu zit je vastgeketend aan de lijkwagen

Je bent verdwenen in de betaalregel

De prijs die je betaalde was altijd prima

Je bent een late twintigste eeuw

Postmoderne vluchteling

Een late twintigste eeuw

Postmoderne tragedie