No Fakin' - Snax

I’d like to take you on a trip inside

To let you see what I have on my mind

Then maybe, baby you can visualize

And hopefully you also sympathize

Some things are circulating in my head

I cannot put in words, don’t be misled

And other things you always trivialize

The time is right to finally emphasize

I’d like to see you trying to understand

I am the one on me you can depend

Why do we have to overanalyze

The status of our love let’s legalize

Legalize

Toss and turn

Insomnia

And rub my eyes

Gettin' caught up in fantasize

I’m just trying to seal the deal

And supersize

Supersize

Supersize

Sing

Really ain’t no fakin'

I’m so goddamn into you

Really ain’t no fakin'

I’m so goddamn into you

Oo, oo, I

I wanna give it to you

Sometimes when I am tossing in my bed

Insomnia takes your place instead

I think of us and then I fantasize

Let’s finally seal the deal and supersize

Some things are circulating in my head

I cannot put in words don’t be misled

And other things you always trivialize

The time is right to finally emphasize

Emphasize

I’m done with the disguise

Cuz us two will rise

Look I’m just sayin'

Finally after all the heartbreaking

This right here

Really ain’t no fakin'

Really ain’t no fakin'

I’m so goddamn into you

Really ain’t no fakin'

I’m so goddamn into you

(Text: Mavin and Snax)

Ik wil je graag meenemen op een reis naar binnen

Om je te laten zien wat ik aan mijn hoofd heb

Dan kan je misschien, schat, visualiseren

En hopelijk voel jij ook mee

Sommige dingen circuleren in mijn hoofd

Ik kan het niet in woorden uitdrukken, laat je niet misleiden

En andere dingen die je altijd bagatelliseert

De tijd is rijp om eindelijk te benadrukken

Ik zou graag zien dat je probeert te begrijpen

Ik ben degene op mij waar je op kunt vertrouwen

Waarom moeten we overanalyseren?

De status van onze liefde laten we legaliseren

Legaliseren

Gooi en draai

Slapeloosheid

En wrijf in mijn ogen

Raak verstrikt in fantaseren

Ik probeer alleen de deal te sluiten

en supersize

Supermaat

Supermaat

Zingen

Echt niet nep

Ik ben zo verdomd verliefd op jou

Echt niet nep

Ik ben zo verdomd verliefd op jou

Oo, o, ik

Ik wil het je geven

Soms als ik in mijn bed aan het woelen ben

In plaats daarvan neemt slapeloosheid uw plaats in

Ik denk aan ons en dan fantaseer ik

Laten we eindelijk de deal sluiten en supersizen

Sommige dingen circuleren in mijn hoofd

Ik kan het niet in woorden uitdrukken laat je niet misleiden

En andere dingen die je altijd bagatelliseert

De tijd is rijp om eindelijk te benadrukken

Benadrukken

Ik ben klaar met de vermomming

Want wij twee zullen opstaan

Kijk, ik zeg alleen maar

Eindelijk na al het hartverscheurende

Dit hier

Echt niet nep

Echt niet nep

Ik ben zo verdomd verliefd op jou

Echt niet nep

Ik ben zo verdomd verliefd op jou

(Tekst: Mavin en Snax)