Hieronder staat de songtekst van het nummer Xylophobia , artiest - Snapped Ankles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snapped Ankles
The wood worrier worries
That table leg, a mitred threat
The bookshelf with anxious grain
The paneling, rare rampage
A fence post turned to fear
A pencil, all hex shape malnutrition
It’s Thermidor’s law, they promise it grows back
But worse than before
What’s your phobia, what’s your phobia?
What’s your phobia?
Xylophobia
What’s your phobia, what’s your phobia?
What’s your phobia?
Xylophobia
Their nemophilic gaze at the contrived wilderness scenery
Self help in the forest of problems
Talking treatments, they’ll connect to the bark
Shut your eyes and be present
Well what’s your phobia?
What’s your phobia?
Xylophobia
What’s your phobia?
What’s your phobia?
Yeah, put out the recycling with my nemophilic gaze
I see the scenery, the mob
It’s Thermidor’s law, mocked by them all
It comes back, but worse than before
Xylophobia
But keyboards with gun sawn ivories
The WoodWose, wild for royal hunts
Mock the ponding heart and some trembling leaves
A sensation of butterflies on the neck
The mob heading up to the timber scaffolding
With an understory up to their knees
Recycled revolution, imagine!
Close your eyes and be present
What’s your phobia?
Xylophobia
What’s your phobia?
Xylophobia
Yeah, put out the recycling in the contrived wilderness
Of self help in the forest of problems
We witness a song to cope, a song to coppice
Shut your eyes and be present
Talking treatments, I’ll connect to the bark
With the green algae in the sea and the sky in the dark
Yeah, shut your eyes!
Well what’s your phobia?
What’s your phobia?
What’s your phobia?
Xylophobia
Xylophobia
Xylophobia
Mocked by them all
Mocked by them all
De houthakker maakt zich zorgen
Die tafelpoot, een dreigement in verstek
De boekenplank met angstig graan
De lambrisering, zeldzame rampage
Een hekpaal veranderde in angst
Een potlood, alle zeshoekige ondervoeding
Het is de wet van Thermidor, ze beloven dat het teruggroeit
Maar erger dan voorheen
Wat is je fobie, wat is je fobie?
Wat is jouw fobie?
Xylofobie
Wat is je fobie, wat is je fobie?
Wat is jouw fobie?
Xylofobie
Hun nemofiele blik op het gekunstelde wildernislandschap
Zelfhulp in het woud van problemen
Pratende behandelingen, ze maken verbinding met de schors
Sluit je ogen en wees aanwezig
Nou, wat is je fobie?
Wat is jouw fobie?
Xylofobie
Wat is jouw fobie?
Wat is jouw fobie?
Ja, zet de recycling buiten met mijn nemofiele blik
Ik zie het landschap, de menigte
Het is de wet van Thermidor, bespot door ze allemaal
Het komt terug, maar erger dan voorheen
Xylofobie
Maar toetsenborden met pistoolgezaagd ivoor
De WoodWose, wild voor koninklijke jachten
Bespot het kloppende hart en enkele trillende bladeren
Een gevoel van vlinders in de nek
De menigte op weg naar de houten steiger
Met een understory tot aan hun knieën
Gerecycleerde revolutie, stel je voor!
Sluit je ogen en wees aanwezig
Wat is jouw fobie?
Xylofobie
Wat is jouw fobie?
Xylofobie
Ja, zet de recycling buiten in de gekunstelde wildernis
Van zelfhulp in het woud van problemen
We zijn getuige van een lied om mee om te gaan, een lied om mee om te gaan
Sluit je ogen en wees aanwezig
Praten over behandelingen, ik maak verbinding met de schors
Met de groene algen in de zee en de lucht in het donker
Ja, sluit je ogen!
Nou, wat is je fobie?
Wat is jouw fobie?
Wat is jouw fobie?
Xylofobie
Xylofobie
Xylofobie
Door ze allemaal bespot
Door ze allemaal bespot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt