Finished - SMP

Finished - SMP

  • Album: Terminal

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Finished , artiest - SMP met vertaling

Tekst van het liedje " Finished "

Originele tekst met vertaling

Finished

SMP

Originele tekst

Not looking back, he’s running away

It’s not a game, he’s lost, this time it’s the real thing

His wounds are pure, he’s kept them alive

A drowning man, they cling to survive

The sound of «left, right, left, right»

The march in his mind

The long arm of technology, grasping to find

The gears are scourged and yet they roll on

Like the pain in shackles

A mental prison, the last rights said

You’re finished

You’ve gone as far as you’re gonna go

The city’s ravaged like the landscape of battle

The line to slaughter, the factory cattle

His life is suspended, he prays but no hope

They live on fear, no trace, but its face is up close

The ruthless army, a path left in ruins

The bombers hail, they scream as they flew in

The myth of a man, we’ve left them no clue

The future dig

The millions refuse, the last rights said

Machines left to the murder

The bombs in flight leave nothing but plight

The generals say we’ve won, the objectives will come

The machine rolls on with the last rights

Liedvertaling

Hij kijkt niet achterom, hij rent weg

Het is geen spel, hij is verloren, deze keer is het het echte werk

Zijn wonden zijn puur, hij heeft ze in leven gehouden

Een verdrinkende man, ze klampen zich vast om te overleven

Het geluid van «links, rechts, links, rechts»

De mars in zijn gedachten

De lange arm van technologie, grijpen om te vinden

De tandwielen worden gegeseld en toch rollen ze door

Zoals de pijn in boeien

Een mentale gevangenis, zeiden de laatste rechten

Je bent klaar

Je bent zo ver gegaan als je gaat

De stad is verwoest als het landschap van de strijd

De lijn om te slachten, het fabrieksvee

Zijn leven is opgeschort, hij bidt maar geen hoop

Ze leven van angst, geen spoor, maar het gezicht is van dichtbij

Het meedogenloze leger, een pad achtergelaten in puin

De bommenwerpers hagelen, ze schreeuwen terwijl ze naar binnen vlogen

De mythe van een man, we hebben ze geen idee gegeven

De toekomstige opgraving

De miljoenen weigeren, zeiden de laatste rechten

Machines overgelaten aan de moord

De bommen tijdens de vlucht laten niets dan ellende achter

De generaals zeggen dat we hebben gewonnen, de doelstellingen zullen komen

De machine gaat door met de laatste rechten

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt