La Mentira - Smitten

La Mentira - Smitten

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mentira , artiest - Smitten met vertaling

Tekst van het liedje " La Mentira "

Originele tekst met vertaling

La Mentira

Smitten

Originele tekst

1 — Prefiero

Prefiero hablar antes que callar

Prefiero vivir antes que morir

Prefiero estar y no desaparecer

Si no lo logro se que al menos lo intente

Por mas que todo este mal

Solo me queda confiar

Aunque no lo puedas creer

La fe me ayuda a crecer

Patrick

2 — Soy Felíz

Perdí por perderte pocas veces he triunfado

Gane por ganar el odio que me habías tomado

Humildemente no se bien

Como tratarte si vos nunca entendes

Llore por llorar y siempre me arrepiento

Mire por mirar vi que nada tenes dentro

Humildemente ahora se

Como tratarte si vos nunca entendes

Pero soy feliz

Porque soy feliz

Siempre fui feliz

Porque soy feliz y ahora mas

Rompí tus cartas y tus falsos sentimientos

Borre un recuerdo traducido en lamentos

Humildemente nunca se

Como tratarte si nada hiciste bien

Canjee tu ira por felicidad en mi vida

Perdí tu risa pero hoy gane la mia

Humildemente ahora se

Como tratarte si nada hiciste bien

Patrick

3 — La Mentira

Si nacimos perfectos a todo lo que da

La mentira y el silencio, la falta de igualdad

Situaciones que cansan, personas que no dan

Encerraron en mis sueños un mundo sin verdad

Yeah yeah!

Son el tiempo y la muerte

Se que quieren cambiar mi mente

Si nacimos perfectos para tu humanidad

No te olvides que esta gente es fuerza y es verdad

Yeah yeah!

Son el tiempo y la muerte

Se que quieren cambiar tu mente

Ya no!

Let’s rock

Yeah yeah

Son el tiempo y la muerte

Se que quieren cambiar mi mente

Quieren cambiar mi mente

Quieren cambiar tu mente

Liedvertaling

1 — Ik geef de voorkeur

Ik spreek liever dan dat ik zwijg

Ik zou liever leven dan sterven

Ik geef er de voorkeur aan om te zijn en niet te verdwijnen

Als ik het niet red, weet ik dat ik het in ieder geval probeer

Hoe slecht alles ook is

Ik hoef alleen maar te vertrouwen

Zelfs als je het niet kunt geloven

geloof helpt me groeien

Patrick

2 - Ik ben gelukkig

Ik verloor omdat ik jou verloor. Ik heb zelden overwonnen

Ik won voor het winnen van de haat die je van me had afgenomen

Ik weet het niet goed

Hoe je te behandelen als je het nooit begrijpt

Ik huilde om te huilen en ik heb er altijd spijt van

Kijk door te kijken zag ik dat je niets binnen hebt

Ik weet het nu nederig

Hoe je te behandelen als je het nooit begrijpt

Maar ik ben blij

Omdat ik blij ben

Ik was altijd blij

Omdat ik gelukkig ben en nu meer

Ik heb je brieven en je valse gevoelens verscheurd

Verwijder een herinnering die is vertaald in spijt

Ik weet het nooit

Hoe je te behandelen als je niets goed hebt gedaan

Ik heb je woede ingeruild voor geluk in mijn leven

Ik verloor je lach, maar vandaag heb ik de mijne gewonnen

Ik weet het nu nederig

Hoe je te behandelen als je niets goed hebt gedaan

Patrick

3 — De leugen

Als we perfect geboren zijn voor alles wat het geeft

De leugen en de stilte, het gebrek aan gelijkheid

Situaties die moe worden, mensen die niet geven

Ze omsloten in mijn dromen een wereld zonder waarheid

Jaaa Jaaa!

Ze zijn tijd en dood

Ik weet dat ze me van gedachten willen doen veranderen

Als we perfect geboren waren voor jouw menselijkheid

Vergeet niet dat deze mensen kracht zijn en dat is waar

Jaaa Jaaa!

Ze zijn tijd en dood

Ik weet dat ze je van gedachten willen doen veranderen

Niet meer!

laten we rocken

Jaaa Jaaa

Ze zijn tijd en dood

Ik weet dat ze me van gedachten willen doen veranderen

Ze willen me op andere gedachten brengen

Ze willen je van gedachten doen veranderen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt