Shoegazer - Smile

If you’d tell me what it is that hurts you

Then I could try to help you

But if you stand there, hiding shy behind your hair

Then I’m afraid I’m gonna have to kiss you

So let me know

Or let me go

If it’s no, oh no

If you’d talk to me instead of gazing at your shoes

Like those shoegazer groups, you always listen to

And you told me what’s wrong

Maybe I could turn the light back on

So let me know

Or let me go

If it’s no, oh nooooooo…

Als je me zou vertellen wat het is dat je pijn doet

Dan kan ik je proberen te helpen

Maar als je daar staat, verlegen verstopt achter je haar

Dan ben ik bang dat ik je moet kussen

Dus laat het me weten

Of laat me gaan

Als het nee is, oh nee

Als je met me zou praten in plaats van naar je schoenen te staren

Net als die shoegazer-groepen, luister je altijd naar

En je hebt me verteld wat er aan de hand is

Misschien kan ik het licht weer aandoen

Dus laat het me weten

Of laat me gaan

Als het nee is, oh neeeeee...