
Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Young , artiest - Smile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smile
This is the downstairs room where it all began
With a green microphone and no future plan
I’d stay inside and play 'til my hands went numb
Strumming my J-45 until the rising sun
There was word on the streets that I would make it far
My last intention was to be a star
I always found them stupid in the magazines
Sharing their broken lives like they were broken jeans
I was only young with an unknown road ahead of me
That I had to take I had to face my destiny
'Cos when you’re young
You’ll do whatever it takes to get signed up
And get on the road to your destiny
Before long I was packing my stuff and hitting the road
My old yellow Renault could barely handle the load
My cosy quiet town life, my future ex wife
Were soon to be replaced by fun fast exciting times
I developed a taste for heavy chemicals and dope
That was the first real footfall on a very slippery slope
The house of cards I built slowly tumbled down
As I gradually became less easier to be around
I was only young, with an unknown road ahead of me
That I had to take I had to face my destiny
'Cos when you’re young
You’ll do whatever it takes to get signed up
And get on the road to your destiny
Dit is de kamer beneden waar het allemaal begon
Met een groene microfoon en geen toekomstplan
Ik zou binnen blijven en spelen tot mijn handen gevoelloos werden
Tokkelen met mijn J-45 tot de rijzende zon
Er was een woord op straat dat ik het ver zou schoppen
Mijn laatste bedoeling was om een ster te worden
Ik vond ze altijd stom in de tijdschriften
Hun gebroken levens delen alsof ze een gebroken spijkerbroek waren
Ik was nog maar jong met een onbekende weg voor me
Dat ik moest nemen, ik moest mijn lot onder ogen zien
Want als je jong bent
Je doet wat nodig is om je aan te melden
En ga op weg naar je bestemming
Het duurde niet lang voordat ik mijn spullen inpakte en op pad ging
Mijn oude gele Renault kon de lading amper aan
Mijn gezellige rustige stadsleven, mijn toekomstige ex-vrouw
Zouden binnenkort worden vervangen door leuke snelle spannende tijden
Ik ontwikkelde een voorliefde voor zware chemicaliën en dope
Dat was de eerste echte voetstap op een zeer gladde helling
Het kaartenhuis dat ik bouwde stortte langzaam in
Naarmate ik geleidelijk minder gemakkelijk in de omgang werd
Ik was nog maar jong, met een onbekende weg voor me
Dat ik moest nemen, ik moest mijn lot onder ogen zien
Want als je jong bent
Je doet wat nodig is om je aan te melden
En ga op weg naar je bestemming
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt