
Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Go , artiest - Smile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smile
You don’t know what you want
And you don’t know what you need
But you sure don’t like what you got
You remind me of a fruit in a basket that’s waiting to rot
It’s pretty clear this town is getting you down
I wonder what’s keeping you here
I heard you say its laziness
When you damn well know its fear.
Fear of flying from your comfort zone
So far from home
Get yourself a life get rid of all the strife
‘Tis always summer somewhere in the world
These rainy streets have watched you grow
Drowned your memories in sorrow
There ain’t no girl to pack no boss to give you the sack
I’m sure a good trip would put you back on track
And get rid of all the laziness
And all the fear
Fear of flying from your comfort zone
Fear of feeling that you don’t belong
Fear of finding yourself all alone
So far from home.
You’ve got to let go let go
Pack all your troubles in your old board bag
And let go let go let go
You’ve got to let go let go
Pack all your troubles in your old board bag
And let go let go let go
Let go let go let go
You’ve got to let go let go
Pack all your troubles in your old board bag
And let go let go let go
You’ve got to let go let go
Pack all your troubles in your old board bag
And let go let go let go
Je weet niet wat je wilt
En je weet niet wat je nodig hebt
Maar je houdt zeker niet van wat je hebt?
Je doet me denken aan een vrucht in een mand die wacht om te rotten
Het is vrij duidelijk dat deze stad je in de steek laat
Ik vraag me af wat je hier houdt
Ik hoorde je zeggen dat het luiheid is
Terwijl je verdomd goed zijn angst kent.
Angst om uit je comfortzone te vliegen
Zo ver van huis
Gun jezelf een leven, ontdoe je van alle ruzie
'Het is altijd zomer ergens in de wereld
Deze regenachtige straten hebben je zien groeien
Je herinneringen verdronken in verdriet
Er is geen meisje om in te pakken, geen baas om je de zak te geven
Ik weet zeker dat een goede reis je weer op het goede spoor zou zetten
En ontdoe je van alle luiheid
En alle angst
Angst om uit je comfortzone te vliegen
Angst om te voelen dat je er niet bij hoort
Angst om jezelf helemaal alleen te vinden
Zo ver van huis.
Je moet loslaten, loslaten
Stop al je problemen in je oude boardtas
En laat los laat los laat los
Je moet loslaten, loslaten
Stop al je problemen in je oude boardtas
En laat los laat los laat los
Laat los laat los laat los
Je moet loslaten, loslaten
Stop al je problemen in je oude boardtas
En laat los laat los laat los
Je moet loslaten, loslaten
Stop al je problemen in je oude boardtas
En laat los laat los laat los
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt