Hieronder staat de songtekst van het nummer Whats Going Through My Head Right Now , artiest - Smile Empty Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smile Empty Soul
Yeah I guess I think too much
I’m so stressed my head is fucked
That’s why it’s hard for me to breathe
All I hear is what you want
I wouldn’t care but it’s all I got
You only wish that I could scream
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe
Rock 'n' roll’s become too safe
There’s nothing punk on the airwaves
So I guess I’ll do a fucking soda commercial
Boils down just like the '60s
It worked for them so it’ll work for me
And I’m giving up on music as an art form
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe
I think I just need some pressure
I think I just need some pressure
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe
Ja, ik denk dat ik te veel denk
Ik ben zo gestrest dat mijn hoofd naar de klote is
Daarom is het moeilijk voor mij om te ademen
Alles wat ik hoor is wat je wilt
Het kan me niet schelen, maar het is alles wat ik heb
Je zou alleen willen dat ik kon schreeuwen
Soms is deze wereld te moeilijk voor mij
En ik moet schreeuwen
En ik moet bloeden
En ik moet dood, dat is wat ik nodig heb
Als ik rondkijk op deze plek
Zie de lege blikken
Op ieders gezicht
En ik weet dat er niets te geloven is
Rock 'n' roll is te veilig geworden
Er is niets punk op de ether
Dus ik denk dat ik een verdomde frisdrankreclame ga maken
Kookt net als de jaren '60
Het werkte voor hen, dus het zal voor mij werken
En ik geef muziek op als kunstvorm
Soms is deze wereld te moeilijk voor mij
En ik moet schreeuwen
En ik moet bloeden
En ik moet dood, dat is wat ik nodig heb
Als ik rondkijk op deze plek
Zie de lege blikken
Op ieders gezicht
En ik weet dat er niets te geloven is
Ik denk dat ik gewoon wat druk nodig heb
Ik denk dat ik gewoon wat druk nodig heb
Soms is deze wereld te moeilijk voor mij
En ik moet schreeuwen
En ik moet bloeden
En ik moet dood, dat is wat ik nodig heb
Als ik rondkijk op deze plek
Zie de lege blikken
Op ieders gezicht
En ik weet dat er niets te geloven is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt