Petit Love - Smile.dk
С переводом

Petit Love - Smile.dk

Альбом
Smile Paradise
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
263660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Petit Love , artiest - Smile.dk met vertaling

Tekst van het liedje " Petit Love "

Originele tekst met vertaling

Petit Love

Smile.dk

Оригинальный текст

I thought a little bit of you today

Looked how I fancied up myself for you

So look a little bit at me today

You know you gotta try a little harder

So you can be my, my, my, my darling!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la (Wa, ha, ha, ha, ha!)

I thought a little bit of us today

I try my best to get to you somehow

So think a little bit of me today

You know you gotta show me that you love me

And baby, be my, my, my, my darling!

Smile a little smile, let’s enjoy the moment now

And just have a good time (a good time!)

Try it baby, (good!)

Just a little bit of love and gonna feel so fine

Is it really true that you feel the same way too and hope we’ll be together?

Now you know that I love you — love you — love you — love you — love you

Loved you — loved you — loved you — loved you — loved you!

I looked the meaning of (Wow, wow, wow)

The funny word we call «love"(Wow, wow, wow)

And then I wrote your name beside it with a little heart above (Whoo!)

If I would start to dream a dream (Wow, wow, wow)

Would my dreams be what they seem?

(Wow, wow, wow)

All night long, I lie and dream of me and you

And me — and you — and me — and you!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la (Wa, ha, ha, ha, ha!)

I thought a little bit of you today,

I sent an e-mail over just for you

So drop a little note to me today

You know I need to hear you say you love me

Or will you just be my, my, my, my friend?

Tell me what you’re thinking

Keep it sweet and simple

Baby, everything’s okay (okay!)

Try it baby, (try it!)

Open up your heart and be honestly sincere

Is it really true that you prefer it too?

We go a little slower

That’s what makes you so cute

So cute — so cute — so cute — so cute

So cute — so cute — so cute — so cute — so cute!

When I’m sitting thinking of (Wow, wow, wow)

The funny word we call «love"(Wow, wow, wow)

I still don’t think of you at first

My family still comes above (Whoo!)

If you wanna capture me (Wow, wow, wow)

It’s as simple as can be (Wow, wow, wow)

Mr. Lennon said it, «All you need is love».

My love — my love — my love — my love!

(My love, Aha!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

(Wa, ha, ha, ha, ha!)

When I’m sitting thinking of (Wow, wow, wow)

The funny word we call «love"(Wow, wow, wow)

I still don’t think of you at first

My family still comes above (Whoo!)

If you wanna capture me (Wow, wow, wow)

It’s as simple as can be (Wow, wow, wow)

Mr. Lennon said it, «All you need is…».

Mr. Lennon said it, «All you need is…».

Mr. Lennon said it, «All you need is love».

My love — my love — my love — my love!

My love — my love — my love — my love!

My love — my love — my love — my love!

Whoo!

Перевод песни

Ik heb een beetje aan je gedacht vandaag

Heb gekeken hoe ik mezelf voor je had bedacht

Dus kijk een beetje naar mij vandaag

Je weet dat je wat meer je best moet doen

Dus je kunt mijn, mijn, mijn, mijn lieveling zijn!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la (Wa, ha, ha, ha, ha!)

Ik dacht een beetje aan ons vandaag

Ik doe mijn best om je op de een of andere manier te bereiken

Dus denk een beetje aan mij vandaag

Je weet dat je me moet laten zien dat je van me houdt

En schat, wees mijn, mijn, mijn, mijn schat!

Glimlach een beetje, laten we nu genieten van het moment

En gewoon een goede tijd hebben (een goede tijd!)

Probeer het, (goed!)

Gewoon een beetje liefde en ik ga me zo goed voelen

Is het echt waar dat jij er ook zo over denkt en hoopt dat we samen zullen zijn?

Nu weet je dat ik van je hou — van je hou — van je hou — van je hou — van je hou

Ik hield van je — hield van je — hield van je — hield van je — hield van je!

Ik keek naar de betekenis van (Wauw, wauw, wauw)

Het grappige woord dat we 'liefde' noemen (Wow, wow, wow)

En toen schreef ik je naam ernaast met een hartje erboven (Whoo!)

Als ik een droom zou beginnen te dromen (Wow, wow, wow)

Zouden mijn dromen zijn wat ze lijken?

(Wow wow wow)

De hele nacht, ik lieg en droom van mij en jou

En ik — en jij — en ik — en jij!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la (Wa, ha, ha, ha, ha!)

Ik dacht een beetje aan je vandaag,

Ik heb speciaal voor jou een e-mail gestuurd

Dus stuur me vandaag nog een berichtje

Je weet dat ik je moet horen zeggen dat je van me houdt

Of wil je gewoon mijn, mijn, mijn, mijn vriend zijn?

Vertel me wat je denkt

Houd het zoet en simpel

Schat, alles is in orde (oké!)

Probeer het, (probeer het!)

Open je hart en wees oprecht oprecht

Is het echt waar dat jij er ook de voorkeur aan geeft?

We gaan wat langzamer

Dat is wat jou zo schattig maakt

Zo schattig — zo schattig — zo schattig — zo schattig

Zo schattig — zo schattig — zo schattig — zo schattig — zo schattig!

Als ik zit te denken aan (Wauw, wauw, wauw)

Het grappige woord dat we 'liefde' noemen (Wow, wow, wow)

Ik denk eerst nog steeds niet aan je

Mijn familie komt nog steeds boven (Whoo!)

Als je me wilt vastleggen (Wauw, wauw, wauw)

Het is zo eenvoudig als maar kan (Wow, wow, wow)

Meneer Lennon zei het al: «Alles wat je nodig hebt is liefde».

Mijn liefde — mijn liefde — mijn liefde — mijn liefde!

(Mijn liefde, Aha!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

(Wa, ha, ha, ha, ha!)

Als ik zit te denken aan (Wauw, wauw, wauw)

Het grappige woord dat we 'liefde' noemen (Wow, wow, wow)

Ik denk eerst nog steeds niet aan je

Mijn familie komt nog steeds boven (Whoo!)

Als je me wilt vastleggen (Wauw, wauw, wauw)

Het is zo eenvoudig als maar kan (Wow, wow, wow)

Meneer Lennon zei het: «Alles wat je nodig hebt is…».

Meneer Lennon zei het: «Alles wat je nodig hebt is…».

Meneer Lennon zei het al: «Alles wat je nodig hebt is liefde».

Mijn liefde — mijn liefde — mijn liefde — mijn liefde!

Mijn liefde — mijn liefde — mijn liefde — mijn liefde!

Mijn liefde — mijn liefde — mijn liefde — mijn liefde!

Wauw!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt