Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter 4 U , artiest - Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. SmittytheCAINSMITH met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. SmittytheCAINSMITH
Dear mama, I wrote you a letter, did you get it?
I hope you read it, love is the message
It hurts to see you working so hard, wish I could do more
Me and Tek back in the yard working on new songs
Stayed in my corner making sure they did no harm when
I was out on the corners, couldn’t do no wrong
You smiled when your first born had his first born
I made the beat cry when I put the verse on
There’s no easy way for me to start
So I’ma say what’s on my mind and what’s in my heart
I know you watching over, I could feel ya presence
I hope the angels read this letter to you up in Heaven
I miss coming home off the road then coming to your house, telling you 'bout
the shows
Some are better than others
We all have our days, I’ll always love my mother
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start (Letter to my loved ones)
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah, record it, turn the pages (This is a letter to my loved ones)
Yeah, so you can hear this like, a letter
To my first born, I wrote you a letter, did you get it?
I hope you read it, love is the message
Started college, I was proud you got accepted
Wish I was more involved, I know you probably feel neglected
You on my mental hour, minute, second
That song and father bond, go to arms to protect it
And while I’m out on tour, we still connected
Love you with all my heart, shining star my reflection
Everybody say you look just like me, you got my features
As a black man, I have so much to teach ya
I’ma give ya this one jewel
We’re descendants of kings and you’ll be one soon
You ain’t gotta rush, set your own pace
Life is a journey, it is not a race
So rumble, young man, rumble
I know you not a kid anymore but daddy still love you
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start (Letter to my loved ones)
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah (Just a a letter to my loved ones)
It’s just a letter to my loved ones
Yeah, I penned you a letter, did you get it?
The family members dead and gone or in prison
No, we don’t always get along but I listen
My bros and cons, the friendship authentic
And to my wisdom, you my best gem
Stress you to death, never the less my best friend
All I put through, you still put trust in me
This ring explain why I’m thankful you fuck with me
To my brother, cold cheeks
I believe in ya, keep bangin' out them beats
To my cousins, nieces, nephews, shine
I fuck with all y’all, y’all my life line
To my bestie, you know I keep you in my prayers
Fuck a sickle cell, we warriors over here
And last but not least, to my PNC
I love you, my nigga, peace
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah (Just a a letter to my loved ones)
It’s just a letter to my loved ones
Beste mama, ik heb je een brief geschreven, heb je die gekregen?
Ik hoop dat je het leest, liefde is de boodschap
Het doet pijn om je zo hard te zien werken, ik wou dat ik meer kon doen
Ik en Tek in de tuin werken aan nieuwe nummers
Bleef in mijn hoek om ervoor te zorgen dat ze geen kwaad deden wanneer
Ik was op de hoeken, kon geen kwaad doen
Je glimlachte toen je eerstgeborene zijn eerstgeborene had
Ik maakte de beat aan het huilen toen ik het couplet opzette
Er is geen gemakkelijke manier voor mij om te beginnen
Dus ik zeg wat er in me opkomt en wat er in mijn hart is
Ik weet dat je over je waakt, ik kon je aanwezigheid voelen
Ik hoop dat de engelen deze brief aan je voorlezen in de hemel
Ik mis het thuiskomen van de weg en dan naar je huis komen en je vertellen 'bout'
de shows
Sommige zijn beter dan andere
We hebben allemaal onze dagen, ik zal altijd van mijn moeder houden
Voor altijd, je hebt een plaats in mijn hart
Altijd in mijn gedachten, je bent er vanaf het begin bij (Brief aan mijn dierbaren)
En geloof me als ik zeg dat ik nooit ver weg ben (naar mijn dierbaren)
Ja, neem het op, sla de pagina's om (dit is een brief aan mijn dierbaren)
Ja, dus je kunt dit horen als een brief
Aan mijn eerstgeborene heb ik je een brief geschreven, heb je die gekregen?
Ik hoop dat je het leest, liefde is de boodschap
Begonnen met studeren, ik was trots dat je werd aangenomen
Ik wou dat ik meer betrokken was, ik weet dat je je waarschijnlijk verwaarloosd voelt
Jij op mijn mentale uur, minuut, seconde
Dat lied en die vaderband, ga ten strijde om het te beschermen
En terwijl ik op tour ben, hebben we nog steeds contact
Hou van je met heel mijn hart, stralende ster mijn reflectie
Iedereen zegt dat je op mij lijkt, je hebt mijn eigenschappen
Als zwarte man heb ik je zoveel te leren
Ik geef je dit ene juweel
We zijn afstammelingen van koningen en jij wordt er binnenkort een
Je hoeft je niet te haasten, bepaal je eigen tempo
Het leven is een reis, het is geen race
Dus rommel, jonge man, rommel
Ik weet dat je geen kind meer bent, maar papa houdt nog steeds van je
Voor altijd, je hebt een plaats in mijn hart
Altijd in mijn gedachten, je bent er vanaf het begin bij (Brief aan mijn dierbaren)
En geloof me als ik zeg dat ik nooit ver weg ben (naar mijn dierbaren)
Ja (gewoon een brief aan mijn dierbaren)
Het is gewoon een brief aan mijn dierbaren
Ja, ik heb je een brief geschreven, heb je die gekregen?
De familieleden dood en weg of in de gevangenis
Nee, we kunnen niet altijd met elkaar overweg, maar ik luister
Mijn bros en contra's, de vriendschap authentiek
En tot mijn wijsheid, jij mijn beste juweel
Ben je doodsbang, niettemin mijn beste vriend
Alles wat ik heb doorstaan, vertrouw je me nog steeds
Deze ring legt uit waarom ik dankbaar ben dat je met me neukt
Op mijn broer, koude wangen
Ik geloof in je, blijf op die beats knallen
Aan mijn neven, nichten, neefjes, glans
Ik neuk met jullie allemaal, jullie hele levenslijn
Aan mijn bestie, je weet dat ik je in mijn gebeden houd
Fuck een sikkelcel, wij krijgers hier
En last but not least, aan mijn PNC
Ik hou van je, mijn nigga, vrede
Voor altijd, je hebt een plaats in mijn hart
Altijd in mijn gedachten, je bent er vanaf het begin bij
En geloof me als ik zeg dat ik nooit ver weg ben (naar mijn dierbaren)
Ja (gewoon een brief aan mijn dierbaren)
Het is gewoon een brief aan mijn dierbaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt