Hieronder staat de songtekst van het nummer Shots in the Dark , artiest - Smif-N-Wessun, Jah Dan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smif-N-Wessun, Jah Dan
Say dem a program war
Livin' like beasts 'pon di streets
Some a dem weh dem steal for di least
Political conspiracy, bad bwoys and police
See dem know another one deceased
Have you ever faced sufferation?
Unemployment and discrimination?
Yuh can’t blame di yout' of dis nation
Show dem a better way than creating more killers
Everybody thuggin', everybody iller
Everybody talk like dem a di biggest killer
Every man go walk through the fire for the skrilla
High price to feed the family when you can’t look in the mirror
Figure it’s just the reality of this cold life
(Face the barrel of the chrome) Cause you the one they don’t like
(I see niggas in the streets
Pajamas and slippers like its sweet)
Y’all ain’t ready for beef
(Let alone a war, like its Zone 4
Should be living more, what you dying for?
Mindless murder, life taker, heart breaker
Bastard maker, forsaker, UFO, you culture raper)
Dem a program war
Livin' like beasts 'pon di streets
Some a dem weh dem steal for di least
Political conspiracy, bad bwoys and police
See dem know another one deceased
Have you ever faced sufferation?
Unemployment and discrimination?
Yuh can’t blame di yout' of dis nation
Show dem a better way than creating more killers
A baby cries (when a mother smokes)
A father lies (in a cell for selling dope)
Losing all hope but he try’na cope (Try'na cope)
25 to click, he at the end of his rope
And that’s the trilogy, him, you, and me
Cause we all killers, P-O-E
Dem a murderer!
Kill in cold blood, even his own blood
He grew up 'mongst them thugs in the jungle
No trust, no love
(Adapted to the hustle, learned to bust those guns)
Still we struggle, knowing trouble
Save our sons from the slums
While the mothers pray that slugs never touch innocent ones
Say dem a program war
Livin' like beasts 'pon di streets
Some a dem weh dem steal for di least
Political conspiracy, bad bwoys and police
See dem know another one deceased
Have you ever faced sufferation?
Unemployment and discrimination?
Yuh can’t blame di yout' of dis nation
Show dem a better way than creating more killers
Zeg een programmaoorlog
Livin' like beasts 'pon di streets'
Sommigen een dem weh dem stelen voor het minst
Politieke samenzwering, slechte bwoys en politie
Zie ze weten nog een overleden
Heb je ooit met lijden te maken gehad?
Werkloosheid en discriminatie?
Yuh kan je niet de schuld geven van dis natie
Laat dem een betere manier zien dan meer killers te maken
Iedereen thuggin', iedereen iller
Iedereen praat als de grootste moordenaar
Elke man gaat door het vuur voor de skrilla
Hoge prijs om het gezin te voeden als je niet in de spiegel kunt kijken
Denk dat het gewoon de realiteit is van dit koude leven
(Kijk naar de loop van het chroom) Omdat jij degene bent die ze niet leuk vinden
(Ik zie niggas op straat)
Pyjama's en pantoffels houden van zoet)
Jullie zijn nog niet klaar voor rundvlees
(Laat staan een oorlog, zoals Zone 4)
Zou meer moeten leven, waar sterf je voor?
Hersenloze moord, leven nemer, hartenbreker
Bastaardmaker, verzaker, UFO, cultuurverkrachter)
Dem een programma oorlog
Livin' like beasts 'pon di streets'
Sommigen een dem weh dem stelen voor het minst
Politieke samenzwering, slechte bwoys en politie
Zie ze weten nog een overleden
Heb je ooit met lijden te maken gehad?
Werkloosheid en discriminatie?
Yuh kan je niet de schuld geven van dis natie
Laat dem een betere manier zien dan meer killers te maken
Een baby huilt (als een moeder rookt)
Een vader liegt (in een cel voor het verkopen van drugs)
Alle hoop verliezend, maar hij probeert het hoofd te bieden (Try'na het hoofd te bieden)
25 om te klikken, hij aan het einde van zijn touw
En dat is de trilogie, hij, jij en ik
Omdat we allemaal moordenaars zijn, P-O-E
Dem een moordenaar!
Dood in koelen bloede, zelfs zijn eigen bloed
Hij groeide op 'de boeven in de jungle'
Geen vertrouwen, geen liefde
(Aangepast aan de drukte, geleerd om die wapens kapot te maken)
Toch worstelen we, wetende dat we problemen hebben
Red onze zonen uit de sloppenwijken
Terwijl de moeders bidden dat naaktslakken nooit onschuldige zullen aanraken
Zeg een programmaoorlog
Livin' like beasts 'pon di streets'
Sommigen een dem weh dem stelen voor het minst
Politieke samenzwering, slechte bwoys en politie
Zie ze weten nog een overleden
Heb je ooit met lijden te maken gehad?
Werkloosheid en discriminatie?
Yuh kan je niet de schuld geven van dis natie
Laat dem een betere manier zien dan meer killers te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt