
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paint Fade , artiest - Smashproof, Drew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smashproof, Drew
Hang a picture on the wall of me and you now
So as time passes by, you’ll always be around
I won’t let it come down
I won’t let it come down, come down
I won’t let the paint fade
Hey Ma, how you doing
I guess your baby boy doing okay
Could be better but you know how it is down here
Same sh*t, just a different day
Still working hard at what you told me to do
And at the rate I’m going, I’mma be there soon
And every other week I dream that you alive
Not a day that go by, I don’t think of you
'Cause you my Queen of Diamonds or a pair of dice
You the reason I am who I am
That is why I am dedicating this to the one I truly miss
Put you on my inner forearm tattoo to remind me
You not far, literally at arm’s reach
A new meaning to wearing my heart on my sleeve
Ma, my angel, Victoria Mary Diamond
Keep shining like one, Son
Hang a picture on the wall of me and you now
So as time passes by, you’ll always be around
I won’t let it come down
I won’t let it come down, come down
I won’t let the paint fade
Hey fam', how you doing
I know it’s been a while, but I held strong
It’s been hard knowing every day when I’m out on the road
That I miss where my life’s gone
I hate that I miss the boys' games on the weekend
And I heard my niece learning how to play the violin
How’s Mum and Dad though, they still working hard
I guess it’s fair to say that it’s the island blood, the island love
I miss my aunts up in Samoa
Me trying to understand, thinking like I know
I wish I could take you all on the plane too
And travel 'round the world, experience what I’m going through
I’m dedicating this verse as a small token of my appreciation
That you know that I love you, although I’ll hardly ever say it
Without you, there’s no me and all I gotta say is
Hang a picture on the wall of me and you now
So as time passes by, you’ll always be around
I won’t let it come down
I won’t let it come down, come down
I won’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Hang a picture on the wall of me and you now
Come down, come down
I won’t let the paint fade
Yeah, I thought that I’d found everything I was looking for
But the colours that I didn’t have was the ones missing on the wall
Until I met you, taking this old frame, making me brand new
Got me feeling over the moon the day we had you
'Cause I knew you were a part of me like my tattoos
And I know now everything happens for a reason
Your mum and dad made it through and it wasn’t easy
But that’s not, and one day you will grow up and find out for yourself
Or maybe get your heart broken, but just know that life goes on
And I promise that I’mma catch you whenever you fall
And I promise to love you even after I’mma ghost
Mila, the best song that I ever wrote, Dad
Hang a picture on the wall of me and you now
So as time passes by, you’ll always be around
I won’t let it come down
I won’t let it come down, come down
I won’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Hang a picture on the wall of me and you now
Come down, come down
I won’t let the paint fade
Hang een foto aan de muur van mij en jou nu
Dus als de tijd verstrijkt, ben je altijd in de buurt
Ik laat het niet naar beneden komen
Ik laat het niet naar beneden komen, kom naar beneden
Ik laat de verf niet vervagen
Hey mam, hoe gaat het
Ik denk dat het goed gaat met je zoontje
Kan beter, maar je weet hoe het hier beneden is
Zelfde sh*t, alleen een andere dag
Ik werk nog steeds hard aan wat je me zei te doen
En in het tempo dat ik ga, zal ik er snel zijn
En om de week droom ik dat je leeft
Er gaat geen dag voorbij, ik denk niet aan je
Want jij bent mijn Koningin van Diamanten of een paar dobbelstenen
Jij bent de reden dat ik ben wie ik ben
Daarom draag ik dit op aan degene die ik echt mis
Zet je op mijn innerlijke onderarmtattoo om me eraan te herinneren
Je bent niet ver, letterlijk binnen handbereik
Een nieuwe betekenis aan het dragen van mijn hart op mijn mouw
Ma, mijn engel, Victoria Mary Diamond
Blijf schijnen als een, zoon
Hang een foto aan de muur van mij en jou nu
Dus als de tijd verstrijkt, ben je altijd in de buurt
Ik laat het niet naar beneden komen
Ik laat het niet naar beneden komen, kom naar beneden
Ik laat de verf niet vervagen
Hey fam', hoe gaat het
Ik weet dat het een tijdje geleden is, maar ik hield me sterk
Het was moeilijk om elke dag te weten wanneer ik op pad ben
Dat ik mis waar mijn leven is gebleven
Ik haat het dat ik de wedstrijden van de jongens in het weekend mis
En ik hoorde mijn nichtje viool leren spelen
Hoe gaat het met mama en papa, ze werken nog steeds hard
Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen dat het het eilandbloed is, de liefde van het eiland
Ik mis mijn tantes in Samoa
Ik probeer het te begrijpen, denken alsof ik het weet
Ik wou dat ik jullie ook allemaal in het vliegtuig kon nemen
En reis de wereld rond, ervaar wat ik doormaak
Ik draag dit vers op als een klein teken van mijn waardering
Dat je weet dat ik van je hou, hoewel ik het bijna nooit zal zeggen
Zonder jou is er geen ik en alles wat ik moet zeggen is:
Hang een foto aan de muur van mij en jou nu
Dus als de tijd verstrijkt, ben je altijd in de buurt
Ik laat het niet naar beneden komen
Ik laat het niet naar beneden komen, kom naar beneden
Ik laat de verf niet vervagen
Laat de verf niet vervagen, laat de verf niet vervagen
Laat de verf niet vervagen, laat de verf niet vervagen
Laat de verf niet vervagen, laat de verf niet vervagen
Laat de verf niet vervagen, laat de verf niet vervagen
Hang een foto aan de muur van mij en jou nu
Kom naar beneden, kom naar beneden
Ik laat de verf niet vervagen
Ja, ik dacht dat ik alles had gevonden wat ik zocht
Maar de kleuren die ik niet had, ontbraken aan de muur
Totdat ik je ontmoette, dit oude frame nam en me gloednieuw maakte
Voelde me dolgelukkig op de dag dat we jou hadden
Omdat ik wist dat je een deel van mij was, zoals mijn tatoeages
En ik weet nu dat alles met een reden gebeurt
Je vader en moeder hebben het gehaald en het was niet gemakkelijk
Maar dat is het niet, en op een dag zul je opgroeien en het zelf ontdekken
Of misschien breekt je hart, maar weet dat het leven doorgaat
En ik beloof dat ik je zal opvangen wanneer je valt
En ik beloof dat ik van je zal houden, zelfs nadat ik een geest ben geworden
Mila, het beste nummer dat ik ooit heb geschreven, pap
Hang een foto aan de muur van mij en jou nu
Dus als de tijd verstrijkt, ben je altijd in de buurt
Ik laat het niet naar beneden komen
Ik laat het niet naar beneden komen, kom naar beneden
Ik laat de verf niet vervagen
Laat de verf niet vervagen, laat de verf niet vervagen
Laat de verf niet vervagen, laat de verf niet vervagen
Laat de verf niet vervagen, laat de verf niet vervagen
Laat de verf niet vervagen, laat de verf niet vervagen
Hang een foto aan de muur van mij en jou nu
Kom naar beneden, kom naar beneden
Ik laat de verf niet vervagen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt