Green Eggs And Ham - Smash Hits Cover Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Eggs And Ham , artiest - Smash Hits Cover Band met vertaling
Tekst van het liedje " Green Eggs And Ham "
Originele tekst met vertaling
Green Eggs And Ham
Smash Hits Cover Band
Оригинальный текст
BOY
Now that is a very unusual hat.
I wonder what’s under a hat such as that.
It could be a creature they call the Ga-Zat
Who balances things on his head, cause it’s flat.
Or a stripe-loving Pipester from Upper Mount Bat.
Or a sort of a kind of a hat-wearing…
Cat!
(THE BOY picks up the hat, and THE CAT IN THE HAT suddenly appears)
CAT IN THE HAT
I can see that you’ve got quite a mind for your age!
Why, one Think and you dragged me right onto the stage!
Now, I’m here, there is no telling what may ensue
With a Cat such as me, and a Thinker like you!
(THE CAT begins to «create"the Seussian world of imagination for THE BOY)
Oh, the thinks you can think!
Oh, the thinks you can think
If you’re willing to try…
Think invisible ink!
Or a gink with a stink!
Or a stair to the sky…
If you open your mind,
Oh, the thinks you will find
Lining up to get loose…
Oh, the thinks you can think
When you think about…
(The company of «Seussian"characters now enters)
CAT, ALL (except BOY)
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
CAT &ALL (except BOY)
Oh, the thinks you can think!
Any thinker who thinks
Can come up with a few!
BOY
Oh, the thinks you can think!
CAT &ALL
Think a trip on a ship
To the Vipper of Vipp
WOMEN
Or to Solla Sollew…
CAT (spoken)
Think of beautiful Schlopp …
BOY (spoken)
With a cherry on top!
CAT, BOY, ALL
You don’t need an excuse!
CAT, BOY (spoken)
Oh, the thinks you can think
CAT, BOY, ALL
When you think about Seuss!
Seuss, Seuss, Seuss, —
Seuss…
HORTON
Think of an elephant up in a tree
MAYOR, MRS.
MAYOR
Think of a person too tiny to see!
GERTRUDE
Think of a bird with a one-feather tail
ALL
Going on adventure down a dangerous trail!
MAYZIE
Think a bird who flies off on a spree!
SOUR KANGAROO
Think of a kangaroo, sour as can be!
SCHMITZ
Think of a general crazy for war!
CAT
Think of something horrible and hairy!
CAT, PRINCIPLES (except BOY)
Something sinister and scary
ALL (except BOY)
That you never dared to think of before!
ALL (except CAT &BOY)
Think of nobody here
And the feeling of fear
And the darkness of night
(with menace)
Oooh Oooh…
ALL, CAT
All alone in your room
As you’re facing your doom
CAT (spoken)
Think a glimmer of light!
ALL (except BOY)
(with relief)
Aah Aah!
CAT
But I hope you’re prepared
To be scareder than scared!
CAT, ALL (except BOY)
'Cause this ain’t mother goose!
CAT (spoken)
Think right over the brink!
CAT, ALL (except BOY)
When you think about Seuss!
MEN WOMEN
Seu-u-u-u-u
Seu… Seu…
Seu-u-u-uss Seuss!
Seu-u-u-u-u
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
CAT
An unusual story will soon be unfurled
Of an elephant trying to save a small world
And a boy from that world who has Thinks just like you!
CAT IN THE HAT, ALL
Just think!
WHOS
From the Planet of Who
BOY
And the smallest of small.
CITIZENS OF THE JUNGLE
To the jungle of Nool,
HORTON
And the largest of all…
GROUP I GROUP 2
You think You think
And think and think and think and think
and think
And think and think and think and think
and think
And think and think and think and think
and think
And think and think and think!
and think!
ALL, BOY
Just think!
ALL
Oh, the thinks you can think
Think and wonder and dream-
Far and wide as you dare!
CAT
Oh, the thinks you can think!
ALL
When your thinks have run dry,
In the blink of an eye
There’s another think there!
If you open your mind,
Oh, the thinks you will find
Lining up to get loose!
Oh, the thinks you can think
BARITONES AND BASSES
Oh, the thinks you can think
ALL
Oh, the thinks you can think!
TENORS
Oh, the thinks you can think!
ALL
Oh, the thinks you can think
When you think about Seuss!
When you think about Seuss!
When you think about Seuss!
(The SOUR KANGAROO riffs through the following)
GROUP I GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4
Seu-u-u-u Seu … Seu.
Seuss!
Seuss!
Seu … Seu.
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seu-u-u-u Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seu-u-u-uss Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seu-u-u-u-u Seu … Seu … Seuss!
Seuss!
Seuss!
BOY
Seuss!
CAT
Our story begins
With a very strange sound —
The drums of a jungle
Beginning to pound.
(Jungle drums begin.)
CAT
Now, imagine a sky.
BOY
I’ll imagine bright blue!
(BOY and CAT create a blue sky and a jungle setting.)
CAT
It’s the Jungle of Nool!
BOY
Near the River Walloo!
(The CAT and the BOY watch as the Jungle of Nool is revealed.
The JUNGLE CITIZENS enter, along with the BIRD GIRLS,
a flamboyant «girl group"of the jungle.)
Перевод песни
JONGEN
Dat is een heel ongebruikelijke hoed.
Ik vraag me af wat er onder zo'n hoed zit.
Het zou een wezen kunnen zijn dat ze de Ga-Zat . noemen
Die dingen op zijn hoofd balanceert, omdat het plat is.
Of een streepminnende Pipester van Upper Mount Bat.
Of een soort van een soort hoed dragen...
Kat!
(DE JONGEN pakt de hoed op en plotseling verschijnt DE KAT IN DE HOED)
KAT IN DE HOED
Ik zie dat je nogal een geest hebt voor je leeftijd!
Welnu, één Denk en jij sleepten me het podium op!
Nu, ik ben hier, het is niet te zeggen wat er kan gebeuren
Met een Kat zoals ik en een Denker zoals jij!
(THE CAT begint de Seussiaanse fantasiewereld voor THE BOY te "creëren")
Oh, de gedachten dat je kunt denken!
Oh, de gedachten dat je kunt denken
Als je bereid bent om te proberen...
Denk aan onzichtbare inkt!
Of een gin met een stank!
Of een trap naar de hemel...
Als je je geest openstelt,
Oh, de gedachten die je zult vinden
In de rij staan om los te komen...
Oh, de gedachten dat je kunt denken
Wanneer je denkt aan…
(Het bedrijf van «Seussiaanse" karakters komt nu binnen)
KAT, ALLES (behalve JONGEN)
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
KAT & ALLES (behalve JONGEN)
Oh, de gedachten dat je kunt denken!
Elke denker die denkt
Kan er een paar bedenken!
JONGEN
Oh, de gedachten dat je kunt denken!
KAT & ALLES
Denk aan een reis op een schip
Naar de Vipper van Vipp
DAMES
Of naar Solla Sollew...
KAT (gesproken)
Denk aan de mooie Schlopp …
JONGEN (gesproken)
Met een kers op de taart!
KAT, JONGEN, ALLEN
Je hebt geen excuus nodig!
KAT, JONGEN (gesproken)
Oh, de gedachten dat je kunt denken
KAT, JONGEN, ALLEN
Als je aan Seuss!
Seuss, Seuss, Seuss, —
Seuss…
HORTON
Denk aan een olifant in een boom
BURGEMEESTER, MEVROUW.
BURGEMEESTER
Denk aan een persoon die te klein is om te zien!
GERTRUDE
Denk aan een vogel met een staart met één veer
ALLE
Ga op avontuur langs een gevaarlijk pad!
MAYZIE
Denk aan een vogel die wegvliegt op een spree!
ZURE KANGOOO
Denk aan een kangoeroe, zo zuur als maar kan!
SCHMITZ
Denk aan een generaal die gek is op oorlog!
KAT
Denk aan iets afschuwelijks en harigs!
KAT, PRINCIPES (behalve JONGEN)
Iets sinisters en eng
ALLES (behalve JONGEN)
Waar je nog nooit aan had durven denken!
ALLES (behalve KAT & JONGEN)
Denk aan niemand hier
En het gevoel van angst
En de duisternis van de nacht
(met dreiging)
Oeh Oeh…
ALLES, KAT
Helemaal alleen in je kamer
Terwijl je je ondergang tegemoet gaat
KAT (gesproken)
Denk aan een sprankje licht!
ALLES (behalve JONGEN)
(met opluchting)
Aaah Aaah!
KAT
Maar ik hoop dat je voorbereid bent
Om banger dan bang te zijn!
KAT, ALLES (behalve JONGEN)
Want dit is geen moeder de gans!
KAT (gesproken)
Denk over de rand!
KAT, ALLES (behalve JONGEN)
Als je aan Seuss!
MAN VROUW
Seu-u-u-u-u
Zo… Zo…
Seu-u-u-uss Seuss!
Seu-u-u-u-u
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seuss!
KAT
Er wordt binnenkort een ongewoon verhaal ontvouwd
Van een olifant die een kleine wereld probeert te redden
En een jongen uit die wereld die net zo denkt als jij!
KAT IN DE HOED, ALLEMAAL
Denk gewoon!
WIE
Van de planeet van wie
JONGEN
En de kleinste van de kleine.
BURGERS VAN DE JUNGLE
Naar de jungle van Nool,
HORTON
En de grootste van allemaal...
GROEP I GROEP 2
jij denkt jij denkt
En denk en denk en denk en denk
en denk
En denk en denk en denk en denk
en denk
En denk en denk en denk en denk
en denk
En denk en denk en denk!
en denk!
ALLES, JONGEN
Denk gewoon!
ALLE
Oh, de gedachten dat je kunt denken
Denk en verwonder en droom-
Ver en wijd als je durft!
KAT
Oh, de gedachten dat je kunt denken!
ALLE
Als je gedachten zijn opgedroogd,
In een oogwenk
Er is nog een andere gedachte daar!
Als je je geest openstelt,
Oh, de gedachten die je zult vinden
In de rij staan om los te komen!
Oh, de gedachten dat je kunt denken
BARITONEN EN BASSEN
Oh, de gedachten dat je kunt denken
ALLE
Oh, de gedachten dat je kunt denken!
TENOREN
Oh, de gedachten dat je kunt denken!
ALLE
Oh, de gedachten dat je kunt denken
Als je aan Seuss!
Als je aan Seuss!
Als je aan Seuss!
(The SOUR KANGAROO riffs door het volgende)
GROEP I GROEP 2 GROEP 3 GROEP 4
Seu-u-u-u Seu ... Seu.
Seuss!
Seuss!
Seu ... Seu.
Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seu-u-u-u Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seu-u-u-uss Seuss!
Seuss!
Seuss!
Seu-u-u-u-u Seu ... Seu ... Seuss!
Seuss!
Seuss!
JONGEN
Seuss!
KAT
Ons verhaal begint
Met een heel vreemd geluid...
De drums van een jungle
Begint te beuken.
(Jungle drums beginnen.)
KAT
Stel je nu een lucht voor.
JONGEN
Ik stel me helderblauw voor!
(JONGEN en KAT creëren een blauwe lucht en een jungle-omgeving.)
KAT
Het is de jungle van Nool!
JONGEN
In de buurt van de rivier de Walloo!
(De KAT en de JONGEN kijken toe terwijl de Jungle van Nool wordt onthuld.
De JUNGLE BURGERS komen binnen, samen met de BIRD GIRLS,
een flamboyante "meidengroep" van de jungle.)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt