Lavenders Blue - Smart Baby Lullaby

Lavender’s blue,

Dilly dilly,

Lavenders green.

When I am King,

Dilly dilly,

You shall be Queen.

Who told you so,

Dilly dilly,

Who told you so?

T’was my own heart,

Dilly dilly,

That told me so.

Call up your men,

Dilly dilly,

Set them to work.

Some to the plow,

Dilly dilly,

Some to the fork.

Some to make hay,

Dilly dilly,

Some to cut corn.

While you and I,

Dilly dilly,

Keep ourselves warm.

Lavender’s green,

Dilly dilly,

Lavender’s blue.

If you love me,

Dilly dilly,

I will love you.

Let the birds sing,

Dilly dilly,

Let the lambs play.

We shall be safe,

Dilly dilly,

Out of harms way.

I love to dance,

Dilly dilly,

I love to sing.

When I am Queen,

Dilly dilly,

You’ll be my King.

Who told me so,

Dilly dilly,

Who told me so?

I told myself,

Dilly dilly,

I told me so.

Lavendelblauw,

Dille dille,

Lavendel groen.

Als ik koning ben,

Dille dille,

Jij wordt koningin.

Wie heeft je dat verteld,

Dille dille,

Wie heeft je dat verteld?

Het was mijn eigen hart,

Dille dille,

Dat zei me.

Roep je mannen op,

Dille dille,

Zet ze aan het werk.

Sommigen aan de ploeg,

Dille dille,

Sommige naar de vork.

Sommigen om te hooien,

Dille dille,

Sommige om maïs te snijden.

Terwijl jij en ik,

Dille dille,

Houd ons warm.

Lavendel groen,

Dille dille,

Lavendelblauw.

Als je van me houdt,

Dille dille,

Ik zal van je houden.

Laat de vogels zingen,

Dille dille,

Laat de lammetjes spelen.

We zullen veilig zijn,

Dille dille,

Uit de buurt.

Ik houd van dansen,

Dille dille,

Ik hou van zingen.

Als ik koningin ben,

Dille dille,

Jij wordt mijn koning.

Wie heeft me dat verteld,

Dille dille,

Wie heeft me dat verteld?

Ik zei tegen mezelf,

Dille dille,

Dat heb ik me gezegd.