A Drop - Ivan Shopov

Put your thoughts to sleep

Do not let them cast a shadow

Over the moon of your heart

Let go

Let go

Of thinking

I am so close

I may look distant

So completely mixed with you

I may look separate

So out in the open

I appear hidden

So silent

Because

I am

Constantly speaking with you

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

Breng je gedachten in slaap

Laat ze geen schaduw werpen

Over de maan van je hart

Laat gaan

Laat gaan

van denken

Ik ben zo dichtbij

Ik zie er misschien afstandelijk uit

Helemaal met jou gemengd dus

Ik zie er misschien apart uit

Dus in de open lucht

Ik lijk verborgen

Zo stil

Omdat

Ik ben

Voortdurend met je praten

Je bent geen druppel in de oceaan

Jij bent de hele oceaan in een druppel

Je bent geen druppel in de oceaan

Jij bent de hele oceaan in een druppel

Je bent geen druppel in de oceaan

Jij bent de hele oceaan in een druppel

Je bent geen druppel in de oceaan

Jij bent de hele oceaan in een druppel