Sorry - Small Mercies

Sorry - Small Mercies

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Small Mercies met vertaling

Tekst van het liedje " Sorry "

Originele tekst met vertaling

Sorry

Small Mercies

Originele tekst

I’m sorry now that I let you go

You were the better part of me, I know

If only I could show

That baby, I love you

When the light illuminates the scene

I try to shake this heart of mine

From off my dirty sleeve

Call me a fool or maybe just naïve

As all I have to share this place

Is my own company

Yeah, give me the strength I can trust

Give me the will to ignite

I know what it’s like

I’m sorry now that I let you go

You were the better part of me, I know

If only I could show

That baby, I love you

You linger on like a melody

You gave me so much more than you received

If only I had seen

That baby, I love you now

Like a kite, I navigate the air

If only I’d flown higher then

If only I had dared

And who’s to say that life can be unfair?

And I deserved all that I got

It’s all that I can bare

Yeah, give me the strength I can trust

Give me the will to ignite

I know what it’s like

I’m sorry now that I let you go

You were the better part of me, I know

If only I could show

That baby, I love you

You linger on like a melody

You gave me so much more than you received

If only I had seen

That baby, I love you

Oh, can you see?

You belong with me

I will carry your hurt

It’s a burden I’ve earned

Yeah yeah yeah

I’m sorry now that I let you go

You were the better part of me, I know

If only I could show

That baby, I love you

You linger on like a melody

You gave me so much more than you received

If only I had seen

That baby, I love you

I’m sorry now that I let you go

You were the better part of me, I know

If only I could show

That baby, I love you

Baby, I love you

Baby, I love you now

Liedvertaling

Het spijt me nu ik je heb laten gaan

Jij was het beste deel van mij, ik weet het

Kon ik maar laten zien

Die schat, ik hou van je

Wanneer het licht de scène verlicht

Ik probeer dit hart van mij te schudden

Uit mijn vuile mouw

Noem me een dwaas of misschien gewoon naïef

Zoals alles wat ik heb om deze plek te delen

Is mijn eigen bedrijf

Ja, geef me de kracht die ik kan vertrouwen

Geef me de wil om te ontbranden

Ik weet hoe het is

Het spijt me nu ik je heb laten gaan

Jij was het beste deel van mij, ik weet het

Kon ik maar laten zien

Die schat, ik hou van je

Je blijft hangen als een melodie

Je hebt me zoveel meer gegeven dan je hebt ontvangen

Had ik het maar gezien

Die baby, ik hou nu van je

Als een vlieger navigeer ik door de lucht

Had ik toen maar hoger gevlogen

Had ik het maar gedurfd

En wie zegt dat het leven oneerlijk kan zijn?

En ik verdiende alles wat ik kreeg

Het is alles wat ik kan dragen

Ja, geef me de kracht die ik kan vertrouwen

Geef me de wil om te ontbranden

Ik weet hoe het is

Het spijt me nu ik je heb laten gaan

Jij was het beste deel van mij, ik weet het

Kon ik maar laten zien

Die schat, ik hou van je

Je blijft hangen als een melodie

Je hebt me zoveel meer gegeven dan je hebt ontvangen

Had ik het maar gezien

Die schat, ik hou van je

O, zie je?

Jij hoort bij mij

Ik zal je pijn dragen

Het is een last die ik heb verdiend

Ja ja ja

Het spijt me nu ik je heb laten gaan

Jij was het beste deel van mij, ik weet het

Kon ik maar laten zien

Die schat, ik hou van je

Je blijft hangen als een melodie

Je hebt me zoveel meer gegeven dan je hebt ontvangen

Had ik het maar gezien

Die schat, ik hou van je

Het spijt me nu ik je heb laten gaan

Jij was het beste deel van mij, ik weet het

Kon ik maar laten zien

Die schat, ik hou van je

Schat, ik hou van je

Schat, ik hou nu van je

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt