Save Me - Small Mercies

Save Me - Small Mercies

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Small Mercies met vertaling

Tekst van het liedje " Save Me "

Originele tekst met vertaling

Save Me

Small Mercies

Originele tekst

Life’s like a little paper ball caught on tide

Pulled from the shore

Tonight now, the universe surrounds you in it’s light

And you feel so small

Now I’m feeling like a rolling stone,

Falls into the great unknown

The sailors sinks beneath the waves

Save me from myself

From it all

I don’t wanna drown

Save me from this life

From this world

It’s all coming down

Fear now, the horizon slowly disappears, into the haze

Steer me, captain can you guide me towards the clear

I’ve my lost my way

Now I’m feeling like a rolling stone,

Falls into the great unknown

The sailors fights against the waves

The hand that pulls you underneath

Holds you down 'til you can’t breathe

I try but I can’t break away

Save me from myself

From it all

I don’t wanna drown

Save me from this life

From this world

It’s all coming down

Oh, I’m not crazy

This worlds against me

So can you save me

Oh, I’ve been failing

This war I’m waging

It’s gonna bring me down

Now I’m feeling like a rolling stone,

Falls into the great unknown

The hand that pulls you underneath

Holds you down 'til you can’t breathe

I try but I can’t break away

Save me from myself

From it all

I don’t wanna drown

Save me from this life

From this world

It’s all coming down

Can you save me

Can you save me

Can you save me now

Can you save me

Can you save me now

Liedvertaling

Het leven is als een kleine papieren bal die door het tij wordt gevangen

Van de kust getrokken

Vanavond omringt het universum je in zijn licht

En je voelt je zo klein

Nu voel ik me als een rollende steen,

Valt in het grote onbekende

De matrozen zinken onder de golven

Verlos mij van mezelf

Van alles

Ik wil niet verdrinken

Red me van dit leven

Van deze wereld

Het komt allemaal naar beneden

Vrees nu, de horizon verdwijnt langzaam, in de waas

Stuur me, kapitein, kun je me naar de duidelijke leiden?

Ik ben de weg kwijt

Nu voel ik me als een rollende steen,

Valt in het grote onbekende

De matrozen vechten tegen de golven

De hand die je eronder trekt

Houdt je vast tot je niet meer kunt ademen

Ik probeer het, maar ik kan niet ontsnappen

Verlos mij van mezelf

Van alles

Ik wil niet verdrinken

Red me van dit leven

Van deze wereld

Het komt allemaal naar beneden

Oh, ik ben niet gek

Deze wereld is tegen mij

Dus kun je me redden?

Oh, ik heb gefaald

Deze oorlog die ik voer

Het zal me naar beneden halen

Nu voel ik me als een rollende steen,

Valt in het grote onbekende

De hand die je eronder trekt

Houdt je vast tot je niet meer kunt ademen

Ik probeer het, maar ik kan niet ontsnappen

Verlos mij van mezelf

Van alles

Ik wil niet verdrinken

Red me van dit leven

Van deze wereld

Het komt allemaal naar beneden

Kan je mij redden

Kan je mij redden

Kun je me nu redden?

Kan je mij redden

Kun je me nu redden?

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt