How Far Will I Go - Small Fires

You come sneaking in as blurred outlines and vague beginnings

Just fragments and frequencies a hazy notion is stirring deep inside of me

From time to time you come around like a regular visitor of town

You never stay, I won’t be long, is what you say

You’ve got to be moving on

And when you’ve left it’s not the same here

A certain shimmer still remains

You come and go whenever you feel like it

This much I know

And every time you’re starting something new for me to follow through

What are you headed for today, is there a concept, anyway?

You’re telling me, just wait and see and don’t you try to understand

'cause when you’ve left it’s not the same here

A certain shimmer still remains

You come and go whenever you feel like it

This much I know

And every time you’re starting something new for me to follow through,

I ask myself, how far will I go?

Je komt binnensluipen als vage contouren en een vaag begin

Slechts fragmenten en frequenties een wazig idee roert diep in mij

Van tijd tot tijd kom je rond als een gewone bezoeker van de stad

Jij blijft nooit, ik blijf niet lang, is wat je zegt

Je moet verder gaan

En als je weg bent, is het hier niet hetzelfde

Er blijft nog steeds een zekere glans over

Je komt en gaat wanneer je maar wilt

Zoveel weet ik

En elke keer dat je iets nieuws begint dat ik moet volgen

Waar ga je vandaag naar toe, is er eigenlijk een concept?

Je zegt het me, wacht maar af en probeer het niet te begrijpen

want als je weg bent, is het hier niet hetzelfde

Er blijft nog steeds een zekere glans over

Je komt en gaat wanneer je maar wilt

Zoveel weet ik

En elke keer dat je iets nieuws begint dat ik moet volgen,

Ik vraag me af, hoe ver zal ik gaan?