Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Rock , artiest - Sly & Robbie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sly & Robbie
Nothing but feedback, it keeps blowing through my hair
Distorted melody’s got me rocking in my chair
Pre-arranged harmonies they are???
ditchin' for???
my band
And I can’t stop listening, 'cause my ears are in my hand
Let my fingers do the working
Let me feel all over you
Let my fingers do the working
Just let me know you want me to Nothing but a heartache, I can get, you know I’m through
I’m nothing but a music instructor, machines that just won’t do I need more love and affection, romance will ease my pain
I can work it out on my fingers, I’ll drive myself insane
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Just let me know you want me to Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Let me feel all over you
Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Just let me know you want me to All that people say is, «Let's rock»
All that people say is, «Let's rock"(Let's rock)
I’m gonna call a couple of friends and say, «Hey, let’s rub skins»
I’m gonna go out of your clothes, stand in line for a body rub
All that people say is, «Let's rock»
All that people say is, «Let's rock"(Like this)
Nothing but feedback, it keeps blowing through my hair
Distorted melody’s got me rocking in my chair
Pre-arranged harmonies they are???
ditchin' for???
my band
And I can’t stop listening, 'cause my ears are in my hand
Let me hear you say, «…»
Somebody’s house is burnin', down to the ground baby
Somebody’s house is burnin', put that fire out
Somebody’s house is burnin', down to the ground baby
Somebody’s house is burnin', put that fire out
I’m gonna call a couple of friends and say, «Hey, let’s rub skins»
I’m gonna go out of your clothes, stand in line for a body rub
I’m gonna call a couple of friends and say, «Hey, let’s rub skins»
All that people say is, «Let's rock»
All that people say is, «Let's rock"(Let's rock)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Just let me know you want me to (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Just let me know you want me to (Work it, work it)
Let me hear you say, «…»
Somebody’s house is burnin', down to the ground baby (Got me burnin',
got me burnin')
Somebody’s house is burnin', put that fire out (Got me burnin', got me burnin')
Somebody’s house is burnin', down to the ground (Got me burnin', got me burnin')
Somebody’s house is burnin', put that fire out (Got me burnin', got me burnin')
Got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin',
got me burnin'
Got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin',
got me burnin'
Niets dan feedback, het blijft door mijn haar waaien
Vervormde melodie laat me schommelen in mijn stoel
Vooraf gearrangeerde harmonieën zijn ze???
weggooien voor???
mijn band
En ik kan niet stoppen met luisteren, want mijn oren zijn in mijn hand
Laat mijn vingers het werk doen
Laat me over je heen voelen
Laat mijn vingers het werk doen
Laat me weten dat je wilt dat ik niets anders dan hartzeer kan krijgen, je weet dat ik klaar ben
Ik ben niets anders dan een muziekleraar, machines die het gewoon niet doen Ik heb meer liefde en genegenheid nodig, romantiek zal mijn pijn verlichten
Ik kan het op mijn vingers uitwerken, ik maak mezelf gek
Laat mijn vingers het werk doen (Work it, work it)
Laat me over je heen voelen (Werk eraan)
Laat mijn vingers het werk doen (werk het, werk het, werk het)
Laat me weten dat je wilt dat ik mijn vingers het werk laat doen (werk het, werk het, werk het)
Laat me over je heen voelen
Laat mijn vingers het werk doen (werk het, werk het, werk het)
Laat me weten dat je wilt dat ik alles wat mensen zeggen is: "Laten we rocken"
Alles wat mensen zeggen is: "Laten we rocken" (Laten we rocken)
Ik ga een paar vrienden bellen en zeggen: "Hé, laten we skins wrijven"
Ik ga uit je kleren, ga in de rij staan voor een lichaamsmassage
Alles wat mensen zeggen is: "Laten we rocken"
Alles wat mensen zeggen is: "Laten we rocken" (zoals dit)
Niets dan feedback, het blijft door mijn haar waaien
Vervormde melodie laat me schommelen in mijn stoel
Vooraf gearrangeerde harmonieën zijn ze???
weggooien voor???
mijn band
En ik kan niet stoppen met luisteren, want mijn oren zijn in mijn hand
Laat me je horen zeggen: «…»
Iemands huis staat in brand, tot op de grond schat
Iemands huis staat in brand, doof dat vuur
Iemands huis staat in brand, tot op de grond schat
Iemands huis staat in brand, doof dat vuur
Ik ga een paar vrienden bellen en zeggen: "Hé, laten we skins wrijven"
Ik ga uit je kleren, ga in de rij staan voor een lichaamsmassage
Ik ga een paar vrienden bellen en zeggen: "Hé, laten we skins wrijven"
Alles wat mensen zeggen is: "Laten we rocken"
Alles wat mensen zeggen is: "Laten we rocken" (Laten we rocken)
Laat mijn vingers het werk doen (Work it, work it)
Laat me over je heen voelen (werk het, werk het)
Laat mijn vingers het werk doen (Work it, work it)
Laat me weten dat je wilt dat ik (werk het, werk het)
Laat mijn vingers het werk doen (Work it, work it)
Laat me over je heen voelen (werk het, werk het)
Laat mijn vingers het werk doen (Work it, work it)
Laat me weten dat je wilt dat ik (werk het, werk het)
Laat me je horen zeggen: «…»
Iemands huis staat in brand, tot op de grond schat
laat me branden)
Iemands huis staat in brand, doof dat vuur
Iemands huis staat in brand, tot op de grond
Iemands huis staat in brand, doof dat vuur
Laat me branden, laat me branden, laat me branden, laat me branden, laat me branden,
laat me branden
Laat me branden, laat me branden, laat me branden, laat me branden, laat me branden,
laat me branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt