
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slummin' , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
No car, no house
No dates, no flowers
No car, no house
No dates, no flowers
Baby, grab your bag and get your collars on
I hate to wait when you spend hours on that telephone
Impatient like a kid, but I am fully grown
I’d like to take a dig in you and hide my bone
'Cause I’ve been gliding along
And just trying to bond with your friends
But they all understand I’m the wrong kinda man
And you’re the right kinda chick (Dammit!)
But if you feel like slummin'
I’m the best in the pic
No car, no house (I get up and do my name, I’m a no hesitation kinda guy,
not playing games)
No dates, no flowers (No trips to Spain, no expectations, nothing to begin)
No car, no house (I get up and do my name, I’m a no hesitation kinda guy,
not playing games)
No dates, no flowers (No trips to Spain, no expectations, nothing to begin)
Baby you’re so fine and you’ve got shit to grab
If I hadn’t been so broke I would have stopped a cab
As I am worried that this little walk will make you faint
We need to hurry home so we can fix you that drink
I got rum, I got gins, oh just get you ass in
Through that door, to the room
With the crack in the floor
And the rain no wait back when you’ve gone slummin' at the pub
Have you had enough kid (Hello?) or do you want some more?
(Sí, por favor?)
No car, no house (I get up and do my name, I’m a no hesitation kinda guy,
not playing games)
No dates, no flowers (No trips to Spain, no expectations, nothing to begin)
No car, no house (I get up and do my name, I’m a no hesitation kinda guy,
not playing games)
No dates, no flowers (No trips to Spain, no expectations, nothing to begin)
No car, no house (I get up and do my name, I’m a no hesitation kinda guy,
not playing games)
No dates, no flowers (No trips to Spain, no expectations, nothing to begin)
No car, no house (I get up and do my name, I’m a no hesitation kinda guy,
not playing games)
No dates, no flowers (No trips to Spain, no expectations, none of that thing)
No car, no house
No dates, no flowers
No car, no house
No dates, no flowers
No car, no house
No dates, no flowers
No car, no house
No dates, no flowers
Geen auto, geen huis
Geen dadels, geen bloemen
Geen auto, geen huis
Geen dadels, geen bloemen
Schatje, pak je tas en doe je halsbanden om
Ik haat het om te wachten als je uren aan die telefoon zit
Ongeduldig als een kind, maar ik ben volwassen
Ik zou graag in je graven en mijn bot verbergen
Want ik ben aan het glijden geweest
En probeer gewoon een band met je vrienden op te bouwen
Maar ze begrijpen allemaal dat ik de verkeerde man ben
En jij bent de juiste meid (verdomme!)
Maar als je zin hebt om te slummin'
Ik ben de beste op de foto
Geen auto, geen huis
geen spelletjes spelen)
Geen dates, geen bloemen (geen reizen naar Spanje, geen verwachtingen, niets om te beginnen)
Geen auto, geen huis
geen spelletjes spelen)
Geen dates, geen bloemen (geen reizen naar Spanje, geen verwachtingen, niets om te beginnen)
Schat, je bent zo goed en je hebt dingen te pakken
Als ik niet zo blut was geweest, had ik een taxi aangehouden
Omdat ik bang ben dat deze kleine wandeling je flauw zal doen vallen
We moeten ons naar huis haasten, zodat we dat drankje voor je kunnen maken
Ik heb rum, ik heb gins, oh, zorg dat je erbij bent
Door die deur, naar de kamer
Met de scheur in de vloer
En de regen wacht niet langer als je in de kroeg bent gaan slumminen
Heb je genoeg kind gehad (hallo?) of wil je nog meer?
(Sí, por gunst?)
Geen auto, geen huis
geen spelletjes spelen)
Geen dates, geen bloemen (geen reizen naar Spanje, geen verwachtingen, niets om te beginnen)
Geen auto, geen huis
geen spelletjes spelen)
Geen dates, geen bloemen (geen reizen naar Spanje, geen verwachtingen, niets om te beginnen)
Geen auto, geen huis
geen spelletjes spelen)
Geen dates, geen bloemen (geen reizen naar Spanje, geen verwachtingen, niets om te beginnen)
Geen auto, geen huis
geen spelletjes spelen)
Geen dates, geen bloemen (geen uitstapjes naar Spanje, geen verwachtingen, niets van dat alles)
Geen auto, geen huis
Geen dadels, geen bloemen
Geen auto, geen huis
Geen dadels, geen bloemen
Geen auto, geen huis
Geen dadels, geen bloemen
Geen auto, geen huis
Geen dadels, geen bloemen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt