Hieronder staat de songtekst van het nummer Progression of a Chia Pet , artiest - SLUMBERJACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SLUMBERJACK
I want to burn, sleep, writhe then drink it away
You don’t know me at all
Never did somehow
And when you go, please
Please don’t ask me to stay
Cause I cannot dear
Never could stay here
And its been so long since I could say «I'm fine»
But I still say it
Nothing’s that different
And if you could see me now I think you’d smile
Cause I’m so broken
Tell me how have you been?
But when the fox preaches you should count your geese
And I’ve been thinking about this for weeks
But when you go dear would you think of me
In that moment before you fall asleep
Now I’m thinking sideways
No I’m getting clean
Hoping you would believe
So just take me home or I’ll take me out
I guess I’ll see you around
I wanted to give you my life
Would you still take it after what I’ve been
I want to burn, sleep, writhe then drink it away
You don’t know me at all
Never did somehow
And when you go, please
Please don’t ask me to stay
Cause I cannot dear
Never could stay here
And its been so goddamn long since I could say «I'm fine»
But I still say it
Nothing’s that different
And if you could see me now I think you’d smile
Cause I’m so broken
Tell me how have you been?
Ik wil branden, slapen, kronkelen en dan wegdrinken
Je kent me helemaal niet
Op de een of andere manier nooit gedaan
En als je gaat, alsjeblieft
Vraag me alsjeblieft niet om te blijven
Want ik kan niet schat
Zou hier nooit kunnen blijven
En het is zo lang geleden dat ik kon zeggen: 'Het gaat goed'
Maar ik zeg het nog steeds
Niets is zo anders
En als je me nu zou kunnen zien, denk ik dat je zou glimlachen
Omdat ik zo gebroken ben
Vertel me, hoe gaat het met je?
Maar als de vos predikt, moet je je ganzen tellen
En ik denk hier al weken over na
Maar als je gaat, schat, zou je dan aan mij denken?
Op dat moment voordat je in slaap valt
Nu denk ik zijwaarts
Nee, ik word schoon
In de hoop dat je zou geloven
Dus breng me gewoon naar huis of ik haal me eruit
Ik denk dat ik je nog wel eens zal zien
Ik wilde je mijn leven geven
Zou je het nog steeds nemen na wat ik ben geweest?
Ik wil branden, slapen, kronkelen en dan wegdrinken
Je kent me helemaal niet
Op de een of andere manier nooit gedaan
En als je gaat, alsjeblieft
Vraag me alsjeblieft niet om te blijven
Want ik kan niet schat
Zou hier nooit kunnen blijven
En het is zo verdomd lang geleden dat ik kon zeggen "Het gaat goed"
Maar ik zeg het nog steeds
Niets is zo anders
En als je me nu zou kunnen zien, denk ik dat je zou glimlachen
Omdat ik zo gebroken ben
Vertel me, hoe gaat het met je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt