40 Days - Slowdive

Fourty days and I miss you

I’m so high that I’ve lost my mind

It’s the summer I’m thinking of

Fourty days and I’m blown away

If I saw something new

I guess I wouldn’t worry

If I saw something new

I guess I wouldn’t care

You said you’re always sleeping

But if so, I’ll be leaving

It’s just that I’m always falling

And it makes me feel bad, yeah

If I saw something new

I guess I wouldn’t worry

If I saw something new

I guess I wouldn’t care

Just to try and watch you

Said I love the way that you smile, don’t

Makes me try and watch you

I said I love the way that you smile, don’t

Smile whenever I watch you

I said I love the way that you smile, don’t

Smile whenever I watch you

I said I love the way that you smile, don’t

Veertig dagen en ik mis je

Ik ben zo high dat ik gek ben geworden

Het is de zomer waar ik aan denk

Veertig dagen en ik ben weggeblazen

Als ik iets nieuws zie?

Ik denk dat ik me geen zorgen zou maken

Als ik iets nieuws zie?

Ik denk dat het me niet zou kunnen schelen

Je zei dat je altijd slaapt

Maar als dat zo is, ga ik weg

Het is gewoon dat ik altijd val

En het geeft me een slecht gevoel, ja

Als ik iets nieuws zie?

Ik denk dat ik me geen zorgen zou maken

Als ik iets nieuws zie?

Ik denk dat het me niet zou kunnen schelen

Gewoon om te proberen je in de gaten te houden

Zei dat ik hou van de manier waarop je lacht, niet doen

Laat me proberen naar je te kijken

Ik zei dat ik hou van de manier waarop je lacht, niet doen

Glimlach wanneer ik naar je kijk

Ik zei dat ik hou van de manier waarop je lacht, niet doen

Glimlach wanneer ik naar je kijk

Ik zei dat ik hou van de manier waarop je lacht, niet doen