Hieronder staat de songtekst van het nummer Вся...жизнь , artiest - Сломанный воздух met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сломанный воздух
Солнце синего цвета стекает
По белому кафелю стен.
Страх разбивает надежду,
Рассвет забирает последнюю тень.
Но завтра, я узнаю, я увижу
Новый день, такой же как все,
Завтра будет хуже, потому что…
Я всё знаю — всё знаю
Исчезаю — я умираю
Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти.
Я всё знаю — всё знаю
Исчезаю — я умираю
Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти.
Я задыхаюсь, мне душно,
Я знаю, что время уже истекло.
Секунды текут сквозь пальцы,
А смерть остается так далеко.
И мне снится, что наутро
Я останусь в пустоте — и всё оборвется
Снится, что наконец-то я сдохну…
Я всё знаю — всё знаю
Исчезаю — я умираю
Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти.
Я всё знаю — всё знаю
Исчезаю — я умираю
Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти.
Одна секунда даст мне освобождение
Кто дал тебе право принимать моё решение?
Кто ты такой чтобы лишать меня смерти?
Сам бы ты что делал, лёжа на моем месте?
Боль ничего не оставляет взамен
Жизнь — это страх, безнадёжность,
Проблем больше нет, я один и ждать нечего,
Но солнце взойдет и я его опять встречу.
Ничего не помню, ничего не знаю,
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Нечего делать и некуда пойти
Ни за что не выжить.
Вся моя жизнь — ожидание смерти!
Сдохнуть!
Помогите мне сдохнуть!
(x6)
Вся моя жизнь — ожидание смерти!
De blauwe zon valt
Op de wit betegelde muren.
Angst verplettert hoop
Dawn neemt de laatste schaduw.
Maar morgen zal ik het weten, ik zal zien
Nieuwe dag, net als iedereen
Morgen zal erger zijn, want...
Ik weet alles - ik weet alles
Verdwijnen - ik ga dood
Ik weet alles - Mijn hele leven is de verwachting van de dood.
Ik weet alles - ik weet alles
Verdwijnen - ik ga dood
Ik weet alles - Mijn hele leven is de verwachting van de dood.
Ik stik, ik ben benauwd
Ik weet dat die tijd al om is.
Seconden glippen door je vingers
En de dood blijft zo ver weg.
En dat droom ik 's morgens
Ik zal in de leegte blijven - en alles zal eindigen
Ik droom dat ik eindelijk zal sterven...
Ik weet alles - ik weet alles
Verdwijnen - ik ga dood
Ik weet alles - Mijn hele leven is de verwachting van de dood.
Ik weet alles - ik weet alles
Verdwijnen - ik ga dood
Ik weet alles - Mijn hele leven is de verwachting van de dood.
Een seconde zal me bevrijding geven
Wie heeft je het recht gegeven om mijn beslissing te nemen?
Wie ben jij om mij van de dood te beroven?
Wat zou je zelf doen, in mijn plaats liggen?
Pijn laat niets terug
Het leven is angst, hopeloosheid
Er zijn geen problemen meer, ik ben alleen en er is niets te wachten,
Maar de zon zal opkomen en ik zal hem weer ontmoeten.
Ik herinner me niets, ik weet niets,
Ik zie niets, ik hoor niets,
Niks te doen en nergens heen
Geen manier om te overleven.
Mijn hele leven wacht op de dood!
Dood gaan!
Help mij ademen!
(x6)
Mijn hele leven wacht op de dood!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt