Norht Wind - Slim Whitman

Well, once I met a pretty little girl

And she was fair to see

I fell in love with a pretty little girl

She fell in love with me

I kissed her on her dimpled chin

While stars in heaven did play

But along come a howl in that old north wind

And carried her away

North wind, north wind

Bring my baby back again

North wind, where did she go

Nobody but you will ever know

It seems I hear her calling me

And when I answer back

I find it’s just that old north wind

A whistlin' round my shack

Each night before I go to sleep

Down on my knees I pray

That the old north wind come a howlin' by

And carry me away

North wind, north wind

Bring my baby back again

North wind, where did she go

Nobody but you will ever know

Nou, toen ik eens een mooi klein meisje ontmoette

En ze was eerlijk om te zien

Ik werd verliefd op een mooi klein meisje

Ze werd verliefd op mij

Ik kuste haar op haar gerimpelde kin

Terwijl sterren in de hemel speelden

Maar kom mee een gehuil in die oude noordenwind

En droeg haar weg

Noordenwind, noordenwind

Breng mijn baby weer terug

Noordenwind, waar ging ze heen?

Niemand anders dan jij zal het ooit weten

Het lijkt alsof ik haar me hoor roepen

En als ik terug antwoord

Ik vind het gewoon die oude noordenwind

Een fluitje rond mijn hut

Elke avond voordat ik ga slapen

Op mijn knieën bid ik

Dat de oude noordenwind komt huilen

En draag me weg

Noordenwind, noordenwind

Breng mijn baby weer terug

Noordenwind, waar ging ze heen?

Niemand anders dan jij zal het ooit weten