Hieronder staat de songtekst van het nummer Jumpin' At The Record Shop (12-15-45) , artiest - Slim Gaillard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Gaillard
May I hear your new releases
I’m in the market for some brand new pieces
Let me read your record list
There may be something I don’t want to miss
Duke Ellington, Count Basie and The Dorseys
Bing Crosby, Frank Sinatra, they’re the voices
King Cole and Johnny Mercer, just won’t stop
Jumpin' at the record shop
Artie Shaw, Coleman Hawkins and Harry James
Lena Horne, Dinah Shore, a few of the names
Carmen Miranda, Xavier Cugat
Jumpin' at the record shop
Jack Benny and Bob Hope tell the jokes
Bob Wills and Steve Cooley play the folks
Sammy Kaye, Gene Krupa and Johnny Long
Slim Gaillard, the guy who wrote this song
Pied Piper, Calloway, Anita O’Day
Keith Smith, Perry Como, just won’t wait
Eddie Cantor, Frances Langford
Jimmie Lunceford, too
Harry James, Henry Fosse
Betty Hutton, Kay Kyser, all have fame
Don’t feel slighted if we missed your name
Al Jolson, Martin Block, just won’t stop
Jumpin' at the record shop
Pied Piper, Calloway, Anita O’Day
Keith Smith and Perry Como just won’t wait
Eddie Cantor, Frances Langford
Jimmie Lunceford, too
Henry Busse, Guy Lombardo
Know just what to do
Betty Hutton, Kay Kyser, all have fame
Don’t feel slighted if we missed your name
Al Jolson, Martin Block, just won’t stop
Jumpin' at the record shop
We only had three minutes
And we’re not to blame
Because we jumped in that record shop
Mag ik je nieuwe releases horen
Ik ben op zoek naar gloednieuwe stukken
Laat me je platenlijst voorlezen
Er is misschien iets dat ik niet wil missen
Duke Ellington, Count Basie en The Dorseys
Bing Crosby, Frank Sinatra, zij zijn de stemmen
King Cole en Johnny Mercer, ze houden gewoon niet op
Springen in de platenwinkel
Artie Shaw, Coleman Hawkins en Harry James
Lena Horne, Dinah Shore, een paar namen
Carmen Miranda, Xavier Cugat
Springen in de platenwinkel
Jack Benny en Bob Hope vertellen de grappen
Bob Wills en Steve Cooley spelen de mensen
Sammy Kaye, Gene Krupa en Johnny Long
Slim Gaillard, de man die dit nummer schreef
Pied Piper, Calloway, Anita O'Day
Keith Smith, Perry Como, wacht gewoon niet
Eddie Cantor, Frances Langford
Jimmie Lunceford ook
Harry James, Henry Fosse
Betty Hutton, Kay Kyser, ze hebben allemaal roem
Voel je niet gekleineerd als we je naam hebben gemist
Al Jolson, Martin Block, ze houden gewoon niet op
Springen in de platenwinkel
Pied Piper, Calloway, Anita O'Day
Keith Smith en Perry Como wachten gewoon niet
Eddie Cantor, Frances Langford
Jimmie Lunceford ook
Henry Busse, Guy Lombardo
Weet wat u moet doen
Betty Hutton, Kay Kyser, ze hebben allemaal roem
Voel je niet gekleineerd als we je naam hebben gemist
Al Jolson, Martin Block, ze houden gewoon niet op
Springen in de platenwinkel
We hadden maar drie minuten
En we hebben geen schuld
Omdat we in die platenwinkel zijn gesprongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt