
Hieronder staat de songtekst van het nummer Portrait , artiest - Sleye, IOF met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleye, IOF
You don’t really want this
I don’t wanna force it
I was only open cause I thought you would be honest
I know I was wrong then
(Always said the wrong thing)
I was only hoping you would end up being worth it
I was at my worst then
You already know this
Better off alone
But still I felt you getting closer
Wasn’t what you hoped yeah
I know that i’m broken
I just wanted someone I don’t think that you’re the person
I know I always mess it up i’d rather not get involved
And no there’s never any point but still we’re talking it up
And now i’m feeling really good
It never stay very long
I try and cover up the mess I know I made of myself
And now i’m
Not doing better nah it’s breaking me down
Another chance i didn’t take I wasn’t rid of my doubt
Another plan i should have made but now it’s late and you’re gone
And i’m fucked up all on my own in the dark
By myself in the car
I don’t want this at all
But i’m used to the hole
Where i always end up
Every cause
It was lost
From before i would start
See the mark that i got where you tore me apart
I got your hopes up
Should’ve never done that
Always had our clothes off
Wasn’t really romance
Almost getting choked up
Think of how it all went
I been making progress
I don’t wanna go back
Still I never learn yet
I ain’t going nowhere
Remember when we first met
Know it wasn’t long
And i’m not even who I was then
I was lacking substance
I just had to show them all that I was good for something
It wasn’t ever enough for you but I won’t feel sorry
And you don’t look from a point of view but the one you were born with
I know i said i was over you but i can’t ignore this
And now I sit on my bed in my room cut my face from the portrait
Dit wil je niet echt
Ik wil het niet forceren
Ik was alleen open omdat ik dacht dat je eerlijk zou zijn
Ik weet dat ik toen ongelijk had
(Altijd het verkeerde gezegd)
Ik hoopte alleen maar dat je het uiteindelijk waard zou zijn
Ik was toen op mijn slechtst
Je weet dit al
Beter af alleen
Maar toch voelde ik je dichterbij komen
Was niet wat je hoopte ja
Ik weet dat ik gebroken ben
Ik wilde gewoon iemand waarvan ik niet denk dat jij de persoon bent
Ik weet dat ik het altijd verpest, ik raak er liever niet bij betrokken
En nee, het heeft nooit zin, maar toch praten we erover
En nu voel ik me echt goed
Het blijft nooit erg lang
Ik probeer de rotzooi waarvan ik weet dat ik die van mezelf heb gemaakt, te verdoezelen
En nu ben ik
Het gaat niet beter, nee, het maakt me kapot
Nog een kans die ik niet heb genomen. Ik was niet van mijn twijfel af
Nog een plan dat ik had moeten maken, maar nu is het laat en ben je weg
En ik ben het helemaal alleen verpest in het donker
Alleen in de auto
Ik wil dit helemaal niet
Maar ik ben gewend aan het gat
Waar ik altijd terechtkom
Elke oorzaak
Het was verloren
Van voordat ik zou beginnen
Zie het merkteken dat ik kreeg waar je me uit elkaar scheurde
Ik heb je hoop gevestigd
Had dat nooit moeten doen
Had altijd onze kleren uit
Was niet echt romantiek
Bijna verslikt
Bedenk hoe het allemaal ging
Ik boek vooruitgang
Ik wil niet terug
Toch leer ik het nog nooit
Ik ga nergens heen
Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Weet dat het niet lang duurde
En ik ben niet eens wie ik toen was
Ik had geen inhoud
Ik moest ze allemaal laten zien dat ik ergens goed voor was
Het was nooit genoeg voor je, maar ik zal er geen spijt van hebben
En je kijkt niet vanuit een oogpunt, maar vanuit het standpunt waarmee je bent geboren
Ik weet dat ik zei dat ik over je heen was, maar ik kan dit niet negeren
En nu zit ik op mijn bed in mijn kamer en sneed mijn gezicht uit het portret
Sleye, IOF • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt