Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can’t Wait , artiest - Sleepwalkers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleepwalkers
It was the last week of school
And I never play the fool
But the night’s calling so soon, electric light
There was Iris Avalon with the waves against the stars
My attention set on you, what was I to lose?
And I was cryin'
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can’t hardly wait
I won’t throw this labor of love away
Took a glance at your tattoos as you walked across the room
There was nothing left to do Friday night
I was supposed to pick a side with the moonlight in your eyes
The youth of a thousand summer nights
Focus, align
We were blitzed out of our minds
Seeing double half the time
Broken mirrors on the lawn
The raiders survived
And I was cryin'
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can hardly wait
I won’t throw this labor of love away
Whatever is always on your mind
It may be a wicked froth of life
Trembling through your fingertips and bones
It helps us to think we are not alone
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can’t hardly wait
I won’t throw this labor of love away
You really can’t love someone who’s loved
Het was de laatste schoolweek
En ik speel nooit de dwaas
Maar de nacht roept zo snel, elektrisch licht
Daar was Iris Avalon met de golven tegen de sterren
Mijn aandacht was op jou gericht, wat had ik te verliezen?
En ik was aan het huilen
Ik kan niet wachten
Over een dag is het feest
Ik gooi niet
Dit werk van liefde weg
En het gevoel dat het niet gaat gebeuren
En je kunt bijna niet wachten
Ik gooi dit liefdeswerk niet weg
Ik wierp een blik op je tatoeages terwijl je door de kamer liep
Er was niets meer te doen op vrijdagavond
Ik moest een kant kiezen met het maanlicht in je ogen
De jeugd van duizend zomeravonden
Focus, uitlijnen
We waren uit onze gedachten geschoten
De helft van de tijd dubbel zien
Kapotte spiegels op het gazon
De overvallers hebben het overleefd
En ik was aan het huilen
Ik kan niet wachten
Over een dag is het feest
Ik gooi niet
Dit werk van liefde weg
En het gevoel dat het niet gaat gebeuren
En je kunt bijna niet wachten
Ik gooi dit liefdeswerk niet weg
Waar je altijd aan denkt
Het kan een slecht schuim van het leven zijn
Trillend door je vingertoppen en botten
Het helpt ons te denken dat we niet alleen zijn
Ik kan niet wachten
Over een dag is het feest
Ik gooi niet
Dit werk van liefde weg
En het gevoel dat het niet gaat gebeuren
En je kunt bijna niet wachten
Ik gooi dit liefdeswerk niet weg
Je kunt echt niet van iemand houden van wie je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt