Just Say It - Sleepthief, Kyoko Baertsoen

Just say that you love me Alone and silent face to face

Just say that you need me Those words that swallow this empty space

Silence finds distance

And the distance will see us falter

Violent condition

Of a heart that always shames love

Just say it’s over, all we’ve become

Just say it’s time to lessen the sum

To tear down the bridge and build a divide

Erase all the memories drawn inside

Just say now you’ve touched me Say all that I’m feeling won’t come undone

Just say in this darkness

That you’ll be here when the morning comes

Silence finds distance

And the distance will see us falter

Violent condition

Of a heart that always shames love

Just say it’s over, all we’ve become

Just say it’s time to lessen the sum

To tear down the bridge and build a divide

Erase all the memories drawn inside

You say that you love me But those words are empty just like me heart

You say that you need me But your words just lead us to fall apart

Silence finds distance

And the distance will see us falter

Violent condition

Of a heart that always shames love

Just say it’s over, all we’ve become

Just say it’s time to lessen the sum

To tear down the bridge and build a divide

Erase all the memories drawn inside

Zeg gewoon dat je van me houdt Alleen en stil van aangezicht tot aangezicht

Zeg gewoon dat je me nodig hebt. Die woorden die deze lege ruimte inslikken

Stilte vindt afstand

En de afstand zal ons doen wankelen

Gewelddadige toestand

Van een hart dat liefde altijd beschaamt

Zeg gewoon dat het voorbij is, alles wat we zijn geworden

Zeg gewoon dat het tijd is om de som te verlagen

Om de brug af te breken en een scheidslijn te bouwen

Wis alle herinneringen die erin zijn getekend

Zeg gewoon dat je me hebt aangeraakt. Zeg dat alles wat ik voel niet ongedaan zal worden gemaakt

Zeg gewoon in deze duisternis

Dat je er bent als de ochtend komt

Stilte vindt afstand

En de afstand zal ons doen wankelen

Gewelddadige toestand

Van een hart dat liefde altijd beschaamt

Zeg gewoon dat het voorbij is, alles wat we zijn geworden

Zeg gewoon dat het tijd is om de som te verlagen

Om de brug af te breken en een scheidslijn te bouwen

Wis alle herinneringen die erin zijn getekend

Je zegt dat je van me houdt, maar die woorden zijn leeg, net als mijn hart

Je zegt dat je me nodig hebt, maar je woorden zorgen ervoor dat we uit elkaar vallen

Stilte vindt afstand

En de afstand zal ons doen wankelen

Gewelddadige toestand

Van een hart dat liefde altijd beschaamt

Zeg gewoon dat het voorbij is, alles wat we zijn geworden

Zeg gewoon dat het tijd is om de som te verlagen

Om de brug af te breken en een scheidslijn te bouwen

Wis alle herinneringen die erin zijn getekend