Waiting Rooms - Sleepers

Why do we lose the ones we love?

Why do we miss the last chance to say goodbye?

Some say it’s the circle of life, but I don’t know why

I don’t know why

Why do we have to face dead to see that life is confined

So this is what it feels like when my heart suddenly dies

we lose ourselves and the sense of life

forget our own identity

and lose sight of the ones we love

and forget to cherish the beloved

like on that day my daddy almost died

recycled air in the waiting room

of the hospital — I prayed for his life

and hoped he would get out alive

This can’t be the end.

This can’t be the end, I swear.

I never wanted to see him like this.

and I pretend to be allright,

and I pretend to be okay

I never wanted to see him like this

like on that day my daddy almost died

Waarom verliezen we degenen van wie we houden?

Waarom missen we de laatste kans om afscheid te nemen?

Sommigen zeggen dat het de cirkel van het leven is, maar ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom

Waarom moeten we de dood onder ogen zien om te zien dat het leven beperkt is?

Dus dit is hoe het voelt als mijn hart plotseling sterft

we verliezen onszelf en het gevoel van leven

onze eigen identiteit vergeten

en de mensen van wie we houden uit het oog verliezen

en vergeet de geliefde te koesteren

zoals op die dag dat mijn vader bijna stierf

gerecyclede lucht in de wachtkamer

van het ziekenhuis — ik bad voor zijn leven

en hoopte dat hij er levend uit zou komen

Dit kan niet het einde zijn.

Dit kan niet het einde zijn, ik zweer het.

Ik heb hem nooit zo willen zien.

en ik doe alsof ik in orde ben,

en ik doe alsof ik in orde ben

Ik heb hem nooit zo willen zien

zoals op die dag dat mijn vader bijna stierf