Mr Kiss Kiss Bang Bang - Sleeper

He’s tall and he’s dark,

And like a shark, he looks for trouble,

That’s why the zero’s double,

Mr. Kiss Kiss Bang Bang.

He’s suave and he’s smooth

And he can soothe you like vanilla.

The gentleman’s a killer.

Mr. Kiss Kiss Bang Bang.

Damoiselles and danger

Have filled the stranger’s past.

Like a knife he cuts through life

Like ev’ry day’s the last.

He’s fast and he’s cool.

He’s from the school that loves and leaves 'em,

A pity if it grieves 'em.

Mr. Kiss Kiss Bang Bang

He’s not a fool.

Oh, damoiselles and danger

Have filled the stranger’s past.

Like the knife he cuts through life

Like ev’ry day’s the last.

He’s tall and he’s dark,

And like a shark, he looks for trouble,

That’s why the zero’s double,

Mr. Kiss Kiss Bang Bang.

He’s not a fool.

Hij is lang en hij is donker,

En als een haai zoekt hij naar problemen,

Daarom is de nul dubbel,

Meneer Kus Kus Bang Bang.

Hij is zacht en hij is glad

En hij kan je kalmeren als vanille.

De heer is een moordenaar.

Meneer Kus Kus Bang Bang.

Damoiselles en gevaar

Hebben het verleden van de vreemdeling gevuld.

Als een mes snijdt hij door het leven

Alsof elke dag de laatste is.

Hij is snel en hij is cool.

Hij is van de school die van ze houdt en ze verlaat,

Jammer als het ze verdriet doet.

Meneer Kus Kus Bang Bang

Hij is geen dwaas.

Oh, damoiselles en gevaar

Hebben het verleden van de vreemdeling gevuld.

Zoals het mes dat hij door het leven snijdt

Alsof elke dag de laatste is.

Hij is lang en hij is donker,

En als een haai zoekt hij naar problemen,

Daarom is de nul dubbel,

Meneer Kus Kus Bang Bang.

Hij is geen dwaas.