
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat You Up , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Well, I’d like to tear apart these pictures of your face
But when I think aloud I invite you in to stay
Can’t help that the things I like appeal to my distaste
So sweet of you to go and sour my embrace
Cause they want you they need, oh!
They’re gonna eat you up
They’ll take your body and praise the way that you was brought up
They want they need you, oh!
They’re gonna eat you up
Our days are numbered but so what we’ll have a toast to it all
Your eyes are my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(We'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Come on and fall apart, we’ll put you in your place
You’ll be my astronaut, I’ll be your outer space
This ain’t a game I played a joke on your charades
Honey you’re the prey I’m not the one you chase
Cause they want you they need you, oh!
They’re gonna eat you up
They’ll take your body and praise the way that you’s brought up
They want they need you, oh!
They’re gonna eat you up
Our days are numbered but so what we’ll have a toast to it all
Your eyes are my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(we'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Your eyes and my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(We'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Nou, ik zou deze foto's van je gezicht graag uit elkaar halen
Maar als ik hardop denk, nodig ik je uit om binnen te blijven
Kan het niet helpen dat de dingen die ik leuk vind, mij aanspreken
Zo lief van je om te gaan en mijn omhelzing te verzuren
Omdat ze je willen hebben ze nodig, oh!
Ze gaan je opeten
Ze nemen je lichaam en prijzen de manier waarop je bent opgevoed
Ze willen dat ze je nodig hebben, oh!
Ze gaan je opeten
Onze dagen zijn geteld, maar we proosten op alles
Jouw ogen zijn mijn ogen
(We proosten op alles)
Boven de luchtlichten
(We proosten op alles)
Vanavond is onze avond
(We proosten op alles)
Voor de zonsopgang
(We proosten op alles)
Kom op en val uit elkaar, we zetten je op je plek
Jij zult mijn astronaut zijn, ik zal jouw ruimte zijn
Dit is geen spel, ik speelde een grapje over je charades
Schat, jij bent de prooi, ik ben niet degene die je achtervolgt
Omdat ze je willen, ze hebben je nodig, oh!
Ze gaan je opeten
Ze nemen je lichaam en prijzen de manier waarop je bent opgevoed
Ze willen dat ze je nodig hebben, oh!
Ze gaan je opeten
Onze dagen zijn geteld, maar we proosten op alles
Jouw ogen zijn mijn ogen
(We proosten op alles)
Boven de luchtlichten
(we proosten op alles)
Vanavond is onze avond
(We proosten op alles)
Voor de zonsopgang
Wauw-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Wauw-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Wauw-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Wauw-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Jouw ogen en mijn ogen
(We proosten op alles)
Boven de luchtlichten
(We proosten op alles)
Vanavond is onze avond
(We proosten op alles)
Voor de zonsopgang
(We proosten op alles)
Voor de zonsopgang
(We proosten op alles)
Voor de zonsopgang
(We proosten op alles)
Voor de zonsopgang
(We proosten op alles)
Voor de zonsopgang
(We proosten op alles)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt