
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Brave , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don’t do days chase with night?
Takes the dream, watch down my height
Raise your hand as we hear the sound
To the little hand… round again
Oh no, I feel the quiet
You won’t help the fire
Haven’t heard a word of bells
I think you lost me when you said
I’ve been feeling so lonesome that I could cry,
But I could be brave in your bed tonight!
Well, I’ve been feeling so lonesome that I could cry,
But I could be brave if I laid in your bed tonight!
Wind those gears as a gray sad tune
Remind me now where we’ve been
Meet me there, beneath your skin
Wrapped in sheets, three to the wind.
Oh no, I feel the quiet
You won’t help the fire
Haven’t heard a word of bells
I think you lost me when you said
I’ve been feeling so lonesome that I could cry,
But I could be brave in your bed tonight!
Well, I’ve been feeling so lonesome that I could cry,
But I could be brave if I laid in your bed tonight!
Wasted, waking up, I’m in the thick of air
Too many locks on doors, locks of yours on the floor.
Left wide opened, you’re tucked in
But now we can’t get up, now we can’t get up
Let me hear you try!
I wanna race on hell, I wanna race on hell
I wanna shake some action, wanna show and tell
Show and tell, show and tell, I pick myself right up,
You never saw me coming, cause we never gonna die.
I’ve been feeling so lonesome that I could cry,
But I could be brave in your bed tonight!
Well, I’ve been feeling so lonesome that I could cry,
But I could be brave if I laid in your bed tonight!
Geen dagen achtervolgen met de nacht?
Neemt de droom, let op mijn hoogte
Steek je hand op als we het geluid horen
Aan de kleine hand... nog een keer rond
Oh nee, ik voel de stilte
Je helpt het vuur niet
Ik heb nog geen belletje gehoord
Ik denk dat je me kwijt was toen je zei:
Ik voelde me zo eenzaam dat ik kon huilen,
Maar ik zou vannacht moedig in je bed kunnen liggen!
Nou, ik voelde me zo eenzaam dat ik kon huilen,
Maar ik zou moedig zijn als ik vanavond in je bed zou liggen!
Wind die versnellingen op als een grijs droevig deuntje
Herinner me er nu aan waar we zijn geweest
Ontmoet me daar, onder je huid
Gewikkeld in lakens, drie tegen de wind.
Oh nee, ik voel de stilte
Je helpt het vuur niet
Ik heb nog geen belletje gehoord
Ik denk dat je me kwijt was toen je zei:
Ik voelde me zo eenzaam dat ik kon huilen,
Maar ik zou vannacht moedig in je bed kunnen liggen!
Nou, ik voelde me zo eenzaam dat ik kon huilen,
Maar ik zou moedig zijn als ik vanavond in je bed zou liggen!
Verspild, wakker, ik ben in de lucht
Te veel sloten op deuren, sloten van jou op de vloer.
Links wijd geopend, je bent weggestopt
Maar nu kunnen we niet opstaan, nu kunnen we niet opstaan
Laat me je horen proberen!
Ik wil racen in de hel, ik wil racen in de hel
Ik wil wat actie schudden, wil laten zien en vertellen
Laat zien en vertel, laat zien en vertel, ik pak mezelf meteen weer op,
Je zag me nooit aankomen, want we gaan nooit dood.
Ik voelde me zo eenzaam dat ik kon huilen,
Maar ik zou vannacht moedig in je bed kunnen liggen!
Nou, ik voelde me zo eenzaam dat ik kon huilen,
Maar ik zou moedig zijn als ik vanavond in je bed zou liggen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt