
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad News , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oh who
Who was slain?
Who was slain by the ghost trapped in your
Frame?
Was it you?
A pale shade of bruise,
Haunting this heart I can’t refuse?
Who would want to stay in love with you?
It’s bad, bad news the more that I do.
Who would want to stay in love with you?
Oh who
Who’s under the sheet?
Who cut two eyeholes and draped it over me?
Singing the same song
Wound in my head
Like a chainsaw
Curled up in bed
I feel the attack but never let go
Who would want to stay in love with you?
It’s bad, bad news the more that I do.
Who would want to stay in love with you?
And if we’re face to face
I fear I won’t turn away
Don’t you dare show your face
Don’t you dare show yours
Singing the same song
Wound in my head
It’s the same song
Repetitive
Like a chainsaw
Curled up in bed next to you
I just want to stay in love with you.
It’s bad, bad news the more that I do.
I just want to stay in love with you.
Oh wie?
Wie is er vermoord?
Wie werd gedood door de geest die gevangen zat in je
Kader?
Was jij het?
Een bleke tint van blauwe plekken,
Dit hart rondspoken dat ik niet kan weigeren?
Wie zou verliefd op je willen blijven?
Het is slecht, slecht nieuws des te meer ik doe.
Wie zou verliefd op je willen blijven?
Oh wie?
Wie zit er onder het laken?
Wie heeft twee ooggaten gesneden en over mij heen gedrapeerd?
Hetzelfde liedje zingen
Wond in mijn hoofd
Als een kettingzaag
Opgerold in bed
Ik voel de aanval, maar laat nooit meer los
Wie zou verliefd op je willen blijven?
Het is slecht, slecht nieuws des te meer ik doe.
Wie zou verliefd op je willen blijven?
En als we oog in oog staan
Ik vrees dat ik me niet zal afwenden
Waag het niet je gezicht te laten zien
Waag het niet om de jouwe te laten zien
Hetzelfde liedje zingen
Wond in mijn hoofd
Het is hetzelfde liedje
Herhalende
Als een kettingzaag
Opgerold in bed naast je
Ik wil gewoon verliefd op je blijven.
Het is slecht, slecht nieuws des te meer ik doe.
Ik wil gewoon verliefd op je blijven.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt