Tumbleweed - Sleep of Oldominion, X-Perience
С переводом

Tumbleweed - Sleep of Oldominion, X-Perience

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
273760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tumbleweed , artiest - Sleep of Oldominion, X-Perience met vertaling

Tekst van het liedje " Tumbleweed "

Originele tekst met vertaling

Tumbleweed

Sleep of Oldominion, X-Perience

Оригинальный текст

We all grew up on the same little corner, on the same little block,

of the same little town

Life offered everything it needed to keep us down

Don’t have to look for trouble its just around

We found some peace though, when the summer breeze would blow

And we’d climb up the apricot trees and eat slow

And talk about all the places that we’d go and what it felt like,

we bought our mom a dream home

Man, what I could do if I got in that position

The chance to make a difference when the whole world listens

They used to laugh and say that I was s dreamer

I was never mad cause deep down inside I never believed that I could do it

either

I used to watch the tumble weeds leave my neighborhood

They never turned back, passing through the trees beneath us

And then I watched one disappear and it was understood exactly just what I had

to do to achieve it

Packing my bags was the hardest thing I ever did

Felt like I was turning my back on the past, well, I chased the future

But I got to take a chance on me and that’s what it is

And I pray that one day you’ll do the same that you believe it

And time will shorten the distance of this dirt beneath us

And that you get to live the dreams that you used to speak of

And that you never give in when life starts to beat up

And that you don’t get caught up when the streets heat up

They told me never turn you back on the ones who really need ya

And you always stay on path even when down seems up

They can’t break us with the amount of love we got

There’s plenty to share, bring your fountain cup

Check it

The very first time that I looked in your eyes

Something changed inside of me for the rest of my life

I had to protect you

Shield you from all the bad the world had to offer

Learn how to be a good dad

It’s the most important job that I’ve ever had, and will

And it makes me sad inside cause the world that you live in is ill

I still feel it could be changed, maybe you’ll be the one to do it

I promise I’ll always be a positive influence

And never steer you wrong no matter how out of control it all gets

I’ll pick you up I’ll battle the world for you

(I'll chase all the bad away, I’ll come and save the day)

I’ll be your superhero

I’ll catch you before it crashes

I’m never gonna come down landing

Only gonna go up, only gonna go up

My heads in the clouds

I don’t see the ground

And it may come crashing down on me one day but

My heads in the clouds

I don’t see the ground

And it may come crashing down on me one day but not now

There will come a day when you wanna fly away

You were born to fly no matter how much I want you to stay

Just remember anything you want you can have it

Don’t be afraid to work hard at it

People come and go, hard times do the same

Stay true to yourself

The illusion is plain

Life is beautiful

Sometimes life is pain

Just remember you’re never alone in the rain, know that

I’ll be your superhero

I’ll catch you before it crashes

I’m never gonna come down landing

Only gonna go up, only gonna go up

My heads in the clouds

I don’t see the ground

And it may come crashing down on me one day but

My heads in the clouds

I don’t see the ground

And it may come crashing down on me one day but not now

Перевод песни

We zijn allemaal opgegroeid in hetzelfde hoekje, in hetzelfde kleine blok,

van hetzelfde stadje

Het leven bood alles wat nodig was om ons laag te houden

U hoeft geen problemen te zoeken, het is er gewoon

We hebben echter wat rust gevonden, wanneer de zomerbries zou waaien

En we klommen in de abrikozenbomen en aten langzaam

En praten over alle plaatsen waar we heen zouden gaan en hoe het voelde,

we hebben voor onze moeder een droomhuis gekocht

Man, wat zou ik kunnen doen als ik in die positie zou komen?

De kans om het verschil te maken als de hele wereld luistert

Ze lachten en zeiden dat ik de dromer was

Ik was nooit boos want diep van binnen had ik nooit geloofd dat ik het zou kunnen

een van beide

Ik keek altijd hoe het tuimelende onkruid mijn buurt verliet

Ze keerden nooit terug, gingen door de bomen onder ons

En toen zag ik er een verdwijnen en het werd precies begrepen wat ik had

te doen om het te bereiken

Mijn koffers inpakken was het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan

Het voelde alsof ik het verleden de rug toekeerde, nou ja, ik jaagde op de toekomst

Maar ik moet een kans wagen en dat is wat het is

En ik bid dat je op een dag hetzelfde zult doen dat je het gelooft

En de tijd zal de afstand van dit vuil onder ons verkorten

En dat je de dromen kunt waarmaken waar je vroeger over sprak

En dat je nooit opgeeft als het leven begint in te storten

En dat je niet verstrikt raakt als de straten warmer worden

Ze zeiden me je nooit terug te sturen naar degenen die je echt nodig hebben

En je blijft altijd op het pad, zelfs als omlaag omhoog lijkt

Ze kunnen ons niet breken met de hoeveelheid liefde die we hebben

Er is genoeg om te delen, neem je fonteinbeker mee

Controleer het

De allereerste keer dat ik in je ogen keek

Er is voor de rest van mijn leven iets in mij veranderd

Ik moest je beschermen

Bescherm je tegen al het slechte dat de wereld te bieden had

Leer hoe je een goede vader kunt zijn

Het is de belangrijkste baan die ik ooit heb gehad, en zal

En het maakt me verdrietig van binnen omdat de wereld waarin je leeft ziek is

Ik heb nog steeds het gevoel dat het kan worden veranderd, misschien ben jij degene die het doet

Ik beloof dat ik altijd een positieve invloed zal hebben

En stuur je nooit verkeerd, hoe onbeheerst het ook wordt

Ik zal je oppikken, ik zal de wereld voor je bevechten

(Ik zal al het slechte wegjagen, ik zal komen en de dag redden)

Ik zal je superheld zijn

Ik vang je voordat het crasht

Ik kom nooit naar beneden om te landen

Gaat alleen omhoog, gaat alleen omhoog

Mijn hoofd in de wolken

Ik zie de grond niet

En het kan op een dag op me neerkomen, maar

Mijn hoofd in de wolken

Ik zie de grond niet

En het kan op een dag op me neerkomen, maar niet nu

Er komt een dag dat je weg wilt vliegen

Je bent geboren om te vliegen, hoe graag ik ook wil dat je blijft

Onthoud gewoon alles wat je wilt, je kunt het krijgen

Wees niet bang om er hard aan te werken

Mensen komen en gaan, moeilijke tijden doen hetzelfde

Blijf jezelf

De illusie is duidelijk

Het leven is mooi

Soms is het leven pijn

Onthoud dat je nooit alleen in de regen bent, weet dat

Ik zal je superheld zijn

Ik vang je voordat het crasht

Ik kom nooit naar beneden om te landen

Gaat alleen omhoog, gaat alleen omhoog

Mijn hoofd in de wolken

Ik zie de grond niet

En het kan op een dag op me neerkomen, maar

Mijn hoofd in de wolken

Ik zie de grond niet

En het kan op een dag op me neerkomen, maar niet nu

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt