Hieronder staat de songtekst van het nummer You're A Nottshead , artiest - Sleaford Mods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleaford Mods
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
Nice little nooks and crannies in the wood
For the nice little mums and daddies
Daddy’s sauce
What you doin' next year?
Some folk young, course
Come down near the river
Cuttin' words into leaves
So clever
And your kiss-arse servants
Still fear the wrath of a «don't make me laugh»
Gettin' sucky and that
Very clever
Mounds of it
And kids actin' like they’ve got it
He asked me if I knew who Hendrix was
And then Ian Brown
I’m like: you’re takin' the fuckin' piss out me man
Lingo like nonsense
All that from the floppy-eared beautiful baggies
That got employed
Deploy the twat
Why not?
It’s what I come for
Big fingers up
Lad bands are fuckin' dead, you cunt
Do you wanna get mugged
By a man like that?
Do you wanna be told
By tools like that?
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
I heard that the band just laughed at your «big up"s
From the opal amateur
End of the night in the clubs
Fuckin' liar
All the bands you signed are fuckin' dire
Motown wanker
Deluded
Drawin' off the back of the beaut-all you did
So «oh no"s
Strike a pose
Toerag Bo
Above the Jazz club
The stairs creaked in pairs
I don’t see what you see
One big party
I banged your gear
And laughed at your stale tears
That posed as laugh
You ain’t fuckin' T-Rex
He’s dead you twat
So is Otis
Funny how once you’re through the door
The majority just turn into poor courts
All chest and lad-walks
Big gear and cat-walks
Your face got puked
This streak of fortune looped the loop
Until you spunked up and screamed at the sky:
«I can’t believe I got signed!»
Do you wanna get mugged
By a man like that?
Do you wanna be told
By tools like that?
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
Big shine
Big fuckin' «not available»
Innocent of the idea
That he might be unstable
But hey, he’s a crowd-monkey ripping you off mate
Quite awkward
Quite English and custard
You rhubarb fuckin' shocker
You got a team, haven’t you?
You wanker
Shuffle to Atlantic Soul
And claim it’s where you feel at home
You fuckin' white twat
Get sniffed and tap the air like it’s an ice
Big lines
Big fuckin' everything all the time
Head nods, even when the tune’s stopped
Do you wanna get mugged
By a man like that?
Do you wanna be told
By tools like that?
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
You’re a Nottshead, yeah
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
Je bent een Nottshead, yeah
Je bent een Nottshead, yeah
Leuke hoekjes en gaatjes in het bos
Voor de lieve mama's en papa's
Papa's saus
Wat doe je volgend jaar?
Sommige folk jongeren, natuurlijk
Kom naar beneden in de buurt van de rivier
Woorden in bladeren knippen
Zo slim
En je kus-asse bedienden
Nog steeds bang voor de toorn van een «laat me niet lachen»
Gek worden en zo
Heel slim
Heuvels ervan
En kinderen doen alsof ze het hebben
Hij vroeg me of ik wist wie Hendrix was
En dan Ian Brown
Ik heb zoiets van: je maakt me verdomme pissig man
Lingo als onzin
Dat alles van de mooie zakjes met slappe oren
Dat kreeg een baan
zet de twat in
Waarom niet?
Daar kom ik voor
Grote vingers omhoog
Jongensbands zijn verdomme dood, jij kut
Wil je beroofd worden?
Door zo'n man?
Wil je verteld worden?
Met zulke tools?
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Je bent een Nottshead, yeah
Je bent een Nottshead, yeah
Ik hoorde dat de band gewoon lachte om je "big up"s
Van de opaal amateur
Einde van de nacht in de clubs
Verdomde leugenaar
Alle bands die je hebt getekend zijn verdomd verschrikkelijk
Motown rukker
misleid
Teken de achterkant van de schoonheid - alles wat je deed
Dus "oh nee"
Poseren
Toerag Bo
Boven de Jazzclub
De trappen kraakten paarsgewijs
Ik zie niet wat jij ziet
Eén groot feest
Ik heb je spullen kapot gemaakt
En lachte om je oude tranen
Dat deed zich voor als lachen
Je bent verdomme geen T-Rex
Hij is dood, jij scheet
Zo ook Otis
Grappig hoe als je eenmaal door de deur bent
De meerderheid verandert gewoon in slechte rechtbanken
Alle borst- en jongenswandelingen
Grote uitrusting en kattenwandelingen
Je gezicht is gekotst
Deze reeks van geluk maakte een lus in een lus
Totdat je opstond en naar de lucht schreeuwde:
"Ik kan niet geloven dat ik getekend heb!"
Wil je beroofd worden?
Door zo'n man?
Wil je verteld worden?
Met zulke tools?
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Je bent een Nottshead, yeah
Je bent een Nottshead, yeah
Grote glans
Grote verdomde «niet beschikbaar»
Onschuldig van het idee
Dat hij instabiel zou kunnen zijn
Maar hey, hij is een menigte-aap die je oplicht, maat
nogal onhandig
Heel Engels en vla?
Jij rabarber verdomde shocker
Je hebt een team, nietwaar?
Jij rukker
Shuffle naar Atlantic Soul
En beweren dat je je hier thuis voelt
Jij verdomde blanke twat
Laat je snuiven en tik in de lucht alsof het ijs is
Grote lijnen
Grote verdomde alles de hele tijd
Hoofd knikt, zelfs als het deuntje is gestopt
Wil je beroofd worden?
Door zo'n man?
Wil je verteld worden?
Met zulke tools?
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Je bent een Nottshead, yeah
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Ik heb het nooit mis, dus vertel me waar
Je bent een Nottshead, yeah
Je bent een Nottshead, yeah
Je bent een Nottshead, yeah
Je bent een Nottshead, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt