Hieronder staat de songtekst van het nummer TCR , artiest - Sleaford Mods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleaford Mods
Total Control Racing
I was supposed to be going out, that took ages
Kids are hardcore, aren’t they?
They don’t mess about
Madhouse, chit-chat, duties, more nappies
Then I manage to get out
The sharp night whistled around my coat, as I motioned up to the main road
The wails of your offspring behind ya, cracking window
It’s hard, innit, when you plan to do something
But at that moment you realize it’s not quite right
Not really something you should be doing tonight
Well before me a few hellos, expectant mums with blokes that I know
The bus whirred, three-fifty all-day ticket
But I knew deep down I wasn’t going to use it later
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
I arrange my coat on the front seat and blend it in with the low lighting
People on the way out too, talking
Everyone still looks like Ena Sharples and Ray Reardon
People need to move on
That '50s look can do one
Elvis has definitely left the fucking building
I got a wine, large, shoved it down me, awful
I hate the 5.8
I thought about it, I thought about his face when I asked if he had any Rioja
He didn’t like it
Don’t look at me like that
Like you think I’m some wine twat
I like it
I sit in me house a lot
Eventually you get an idea, little shit
Go and listen to some fucking garage punk, you pointy little tit
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
The sofa sank, I couldn’t relax
I felt cramped but luckily the table next to me got up and left
And apart from the eight empty pint glasses they left on the table
I thought it was the better bet, more upright
I ain’t slouching, I’m not a beatnik
Although, this pub did call for that kind of angle
I hate going out, going out is for young people
I can’t sit and enjoy a drink, I want the lot
Have you got any numbers?
And how much has he got?
The trappings of luxury can’t save you from the nail-biting boredom of
repetitive brain injury
The injury of your useless mind, stuck to the track
Clinging onto years of that’s not yours that’s mine, give me it
Total Control Racing, TCR
Going round and round, under the bridges
Slowing down, it’s all about technique
Hand shandy chic, under five second flat
The tragedy of the male-less fucking man
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control Racing
TCR
Total Control racing
TCR
Total Control Racing
Total Control Racing
Total Control Racing
Totale controle racen
Ik zou uitgaan, dat duurde eeuwen
Kinderen zijn hardcore, nietwaar?
Ze rotzooien niet
Madhouse, kletsen, taken, meer luiers
Dan lukt het me om eruit te komen
De scherpe nacht floot rond mijn jas, terwijl ik naar de hoofdweg wenkte
Het gejammer van je kroost achter je, krakend raam
Het is moeilijk, innit, wanneer je van plan bent om iets te doen
Maar op dat moment besef je dat het niet helemaal klopt
Niet echt iets dat je vanavond zou moeten doen
Ruim voor mij een paar hallo, aanstaande moeders met kerels die ik ken
De bus zoemde, drie-vijftig dagkaart
Maar ik wist diep van binnen dat ik het later niet zou gebruiken
TCR
Totale controle racen
TCR
Totale controle racen
Ik leg mijn jas op de voorbank en meng hem met het lage licht
Mensen die onderweg zijn, praten ook
Iedereen lijkt nog steeds op Ena Sharples en Ray Reardon
Mensen moeten verder gaan
Die jaren 50-look kan er wel een maken
Elvis heeft het verdomde gebouw definitief verlaten
Ik heb een wijn, groot, schoof het in me, verschrikkelijk
Ik haat de 5.8
Ik dacht erover na, ik dacht aan zijn gezicht toen ik vroeg of hij Rioja had
Hij vond het niet leuk
Kijk me niet zo aan
Alsof je denkt dat ik een wijnklootzak ben
Ik vind het leuk
Ik zit veel in mijn huis
Uiteindelijk krijg je een idee, kleine shit
Ga luisteren naar wat verdomde garagepunk, jij puntige kleine tiet
TCR
Totale controle racen
TCR
Totale controle racen
De bank zonk, ik kon niet ontspannen
Ik voelde me krap, maar gelukkig stond de tafel naast me op en ging weg
En afgezien van de acht lege pintglazen die ze op tafel hebben achtergelaten
Ik dacht dat het de betere gok was, meer rechtop
Ik slungel niet, ik ben geen beatnik
Hoewel, deze pub vroeg om dat soort hoek
Ik heb een hekel aan uitgaan, uitgaan is voor jonge mensen
Ik kan niet zitten en genieten van een drankje, ik wil alles
Heb je cijfers?
En hoeveel heeft hij?
De attributen van luxe kunnen je niet redden van de nagelbijtende verveling van
herhaaldelijk hersenletsel
De verwonding van je nutteloze geest, vast aan het spoor
Vastklampen aan jaren van dat is niet van jou, dat is van mij, geef me het
Total Control Racing, TCR
Rond en rond, onder de bruggen door
Vertragen, het draait allemaal om techniek
Hand shandy chic, minder dan vijf seconden plat
De tragedie van de verdomde man zonder mannen
TCR
Totale controle racen
TCR
Totale controle racen
TCR
Totale controle racen
TCR
Totale controle racen
Totale controle racen
Totale controle racen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt