Hieronder staat de songtekst van het nummer Carlton Touts , artiest - Sleaford Mods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleaford Mods
Why they got tellies in pubs?
Keep us munched on second-hand grub
Second-hand tales, I’m fired up
Two pints for a fiver, crook
What’s me: am I a tortoise or a cuddly bear?
When life isn’t anything 'til you start drinkin' there
No truths, just a selection of memories in bars you knew
I’m glad I was born when I was
I get to see the right once again look like knobs
Like what?
It’s not hard is it, you token chop
Freeze-wrapped, nine for a quid in Bejams, the lot
Royal Dutch lines
You fat bastard
You English crimes
You fat bastards
You fat bastards
You fat bastards
You fat bastards
Carlton touts
The angel of the midlands has flown away
Probably south
You can’t blame her
When the future is a flag pissed on
And a king-sized bag of quavers
Carlton touts
The angel of the midlands has flown away
Probably south
You can’t blame her
When the future is a flag pissed on
And a king-sized bag of quavers
I stroke a roll-up outside
Tryin' to put a memory to the face that has just said «hi»
Clouds are low, like the general mood
Tempers cookin' up from the inside
We are the microwaved food
And I’m not in the mood
The Labour Party is a three-quid tube of vending machine smarties
At the airport, where check-in could be check-out
What the fuck is happ’nin'?
Bring back the neolibs, I’m sorry
I didn’t fuckin' mean to pray for anarchy
They’re all gaggin' for a bit o' fame
So of course they’re fuckin' off
You don’t become a toff by going against the toff
Where’s the anti-toff?
We ain’t got none
Have you recognised the needle in your own arm, cunt?
I have, but so what?
You can’t beam me up, I’m not Captain Spock
You can’t sell me stuff on the rotten rock
I’ve got a store-card, bastard
I’m this months Top Shop
Carlton touts
The angel of the midlands has flown away
Probably south
You can’t blame her
When the future is a flag pissed on
And a king-sized bag of quavers
Carlton touts
The angel of the midlands has flown away
Probably south
You can’t blame her
When the future is a flag pissed on
And a king-sized bag of quavers
Carlton touts
Carlton touts
Carlton touts
Carlton touts
Waarom hebben ze televisies in pubs?
Houd ons bezig met tweedehands eten
Tweedehands verhalen, ik ben opgewonden
Twee pinten voor een vijfje, boef
Wat ben ik: ben ik een schildpad of een knuffelbeer?
Als het leven niets is totdat je daar begint te drinken
Geen waarheden, alleen een selectie van herinneringen in bars die je kende
Ik ben blij dat ik geboren ben toen ik was
Ik zie dat de rechterkant weer op knoppen lijkt
Zoals?
Het is niet moeilijk, jij token chop
In de vriezer, negen voor een pond in Bejams, the lot
Koninklijke Nederlandse lijnen
Jij dikke klootzak
Jullie Engelse misdaden
Jullie dikke klootzakken
Jullie dikke klootzakken
Jullie dikke klootzakken
Jullie dikke klootzakken
Carlton sjacheraars
De engel van de Midlands is weggevlogen
waarschijnlijk zuid
Je kunt het haar niet kwalijk nemen
Wanneer de toekomst een vlag is waarop gepist wordt
En een kingsize zak quavers
Carlton sjacheraars
De engel van de Midlands is weggevlogen
waarschijnlijk zuid
Je kunt het haar niet kwalijk nemen
Wanneer de toekomst een vlag is waarop gepist wordt
En een kingsize zak quavers
Ik aai een roll-up buiten
Probeer een herinnering op het gezicht te zetten dat zojuist 'hoi' heeft gezegd
De wolken zijn laag, net als de algemene stemming
De gemoederen koken van binnenuit
Wij zijn het voedsel uit de magnetron
En ik ben niet in de stemming
De PvdA is een tube van drie pond automaat-smarties
Op de luchthaven, waar inchecken ook uitchecken kan zijn
Wat is verdomme happ'nin'?
Breng de neolibs terug, het spijt me
Het was verdomme niet mijn bedoeling om te bidden voor anarchie
Ze snakken allemaal naar een beetje bekendheid
Dus natuurlijk zijn ze verdomme weg
Je wordt geen toff door tegen de toff in te gaan
Waar is de anti-toff?
We hebben er geen
Heb je de naald in je eigen arm herkend, kut?
Dat heb ik, maar wat?
Je kunt me niet opstralen, ik ben geen Captain Spock
Je kunt me geen dingen verkopen op de rotte rots
Ik heb een winkelkaart, klootzak
Ik ben deze maand Top Shop
Carlton sjacheraars
De engel van de Midlands is weggevlogen
waarschijnlijk zuid
Je kunt het haar niet kwalijk nemen
Wanneer de toekomst een vlag is waarop gepist wordt
En een kingsize zak quavers
Carlton sjacheraars
De engel van de Midlands is weggevlogen
waarschijnlijk zuid
Je kunt het haar niet kwalijk nemen
Wanneer de toekomst een vlag is waarop gepist wordt
En een kingsize zak quavers
Carlton sjacheraars
Carlton sjacheraars
Carlton sjacheraars
Carlton sjacheraars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt