Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Girl , artiest - Slayyyter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slayyyter
Yeah, I’ve been calling all night
I know you’re home alone
I hear the fear in your voice as you pick up the phone
And I’ve got eyes on you now
I like the way you breathe
But I’m more interested in the ways to make you scream
Got a real fun game I know you’ll like
It’s where you run from me and try to hide
And if you don’t play right, I think I might
Just find a real nice place to put my knife
And when you fight back, you’re such a tease
How many hits it takes to make me bleed
And if you play this right, you won’t go first
Cause you’re the last to cut
The final girl
I keep on calling you babe
Why won’t you answer me?
There’s just one thing that I want
Your blood all over me
I’ll break the door in, make my way in
I’m the killer, you’re the victim
When you scream, it drives me nuts
If you hang up, I’ll spill your guts
I hear you breathing, baby
Been chasing you all night
Think it’d be fun to see if you can make it through the night
And now you’re screaming, baby
The calls are from inside
Are you the final girl?
The one who makes it out alive
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Slayyyter
Hot blonde, big tits
School girl, lipstick
Virgin whore, innocent
The cheerleader who babysits
At home, I’m alone
Stranger calls me on the phone
Lights go out, you cut the line
I’m the perfect sacrifice
Yeah okay, well here’s the twist
I’m a stone cold cunt, a killer bitch
And I’ll break your heart, I’ll make you sick
And I’ll rip you apart from limb to limb
You’ll learn right now I don’t play nice
And if you hurt me once, I’ll kill you twice
And I won’t go first, Drew Barrymore
Cause I’m the last bitch up
The final girl
Yeah, you’ve been calling you babe
I’m playing hard to get
And just the thought of your blood on me
It makes me wet
I’ll break the door in, make my way in
I’m the killer, you’re the victim
When you scream, it drives me nuts
If you hang up, I’ll spill your guts
I hear you breathing, baby
Been chasing you all night
(All night)
Think it’d be fun to see if you can make it through the night
(Through the night)
And now you’re screaming, baby
The calls are from inside
Are you the final girl?
The one who makes it out alive
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Do you wanna be the final girl?
What’s your favorite scary movie?
Do you wanna be the final girl?
I keep on calling you babe
Why won’t you answer me?
(Do you wanna be the final girl?)
There’s just one thing that I want
Your blood all over me
Your blood (your blood)
Your blood (your blood)
Your blood (your blood)
Makes me wet
I hear you breathing, baby
Been chasing you all night
(All night)
Think it’d be fun to see if you can make it through the night
(Through the night)
And now you’re screaming, baby
The calls are from inside
Are you the final girl?
The one who makes it out alive
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Do you wanna be the final girl?
D-Do you wanna be the final girl?
It’s life or death, you’re in my world
And it’s life or death to be my girl
Hello?
Ja, ik heb de hele nacht gebeld
Ik weet dat je alleen thuis bent
Ik hoor de angst in je stem als je de telefoon opneemt
En ik heb je nu in de gaten
Ik hou van de manier waarop je ademt
Maar ik ben meer geïnteresseerd in de manieren om je te laten gillen
Heb je een echt leuk spel waarvan ik weet dat je het leuk zult vinden
Het is waar je van me wegrent en je probeert te verbergen
En als je niet goed speelt, denk ik dat ik dat wel kan
Zoek gewoon een echt mooie plek om mijn mes neer te zetten
En als je terugvecht, ben je zo'n plaaggeest
Hoeveel slagen heb ik nodig om me te laten bloeden?
En als je dit goed speelt, ga je niet eerst
Omdat jij de laatste bent om te knippen
Het laatste meisje
Ik blijf je schat noemen
Waarom wil je me niet antwoorden?
Er is maar één ding dat ik wil
Je bloed over me heen
Ik breek de deur in, ga naar binnen
Ik ben de moordenaar, jij bent het slachtoffer
Als je schreeuwt, word ik er gek van
Als je ophangt, zal ik je lef kwijt
Ik hoor je ademen, schat
Ik heb je de hele nacht achtervolgd
Het lijkt me leuk om te kijken of je de nacht doorkomt
En nu schreeuw je, schat
De oproepen zijn van binnenuit
Ben jij het laatste meisje?
Degene die er levend uit komt
Wil jij het laatste meisje zijn?
D-Wil jij het laatste meisje zijn?
Het is leven of dood, je bent in mijn wereld
En het is leven of dood om mijn meisje te zijn
Wil jij het laatste meisje zijn?
D-Wil jij het laatste meisje zijn?
Het is leven of dood, je bent in mijn wereld
En het is leven of dood om mijn meisje te zijn
Slayyyter
Hete blonde, grote tieten
Schoolmeisje, lippenstift
Maagd hoer, onschuldig
De cheerleader die oppast
Thuis ben ik alleen
Vreemdeling belt me aan de telefoon
De lichten gaan uit, jij snijdt de lijn door
Ik ben het perfecte offer
Ja oke, nou hier is de twist
Ik ben een steenkoude kut, een moordende teef
En ik zal je hart breken, ik zal je ziek maken
En ik zal je uit elkaar scheuren van ledemaat tot ledemaat
Je leert nu dat ik niet aardig speel
En als je me één keer pijn doet, vermoord ik je twee keer
En ik ga niet eerst, Drew Barrymore
Omdat ik de laatste teef ben
Het laatste meisje
Ja, je hebt je schat genoemd
Ik speel moeilijk om te krijgen
En alleen de gedachte aan je bloed op mij
Ik word er nat van
Ik breek de deur in, ga naar binnen
Ik ben de moordenaar, jij bent het slachtoffer
Als je schreeuwt, word ik er gek van
Als je ophangt, zal ik je lef kwijt
Ik hoor je ademen, schat
Ik heb je de hele nacht achtervolgd
(De hele nacht)
Het lijkt me leuk om te kijken of je de nacht doorkomt
(Door de nacht)
En nu schreeuw je, schat
De oproepen zijn van binnenuit
Ben jij het laatste meisje?
Degene die er levend uit komt
Wil jij het laatste meisje zijn?
D-Wil jij het laatste meisje zijn?
Het is leven of dood, je bent in mijn wereld
En het is leven of dood om mijn meisje te zijn
Wil jij het laatste meisje zijn?
D-Wil jij het laatste meisje zijn?
Het is leven of dood, je bent in mijn wereld
En het is leven of dood om mijn meisje te zijn
Wil jij het laatste meisje zijn?
Wat is je favoriete enge film?
Wil jij het laatste meisje zijn?
Ik blijf je schat noemen
Waarom wil je me niet antwoorden?
(Wil je het laatste meisje zijn?)
Er is maar één ding dat ik wil
Je bloed over me heen
Uw bloed (uw bloed)
Uw bloed (uw bloed)
Uw bloed (uw bloed)
Maakt me nat
Ik hoor je ademen, schat
Ik heb je de hele nacht achtervolgd
(De hele nacht)
Het lijkt me leuk om te kijken of je de nacht doorkomt
(Door de nacht)
En nu schreeuw je, schat
De oproepen zijn van binnenuit
Ben jij het laatste meisje?
Degene die er levend uit komt
Wil jij het laatste meisje zijn?
D-Wil jij het laatste meisje zijn?
Het is leven of dood, je bent in mijn wereld
En het is leven of dood om mijn meisje te zijn
Wil jij het laatste meisje zijn?
D-Wil jij het laatste meisje zijn?
Het is leven of dood, je bent in mijn wereld
En het is leven of dood om mijn meisje te zijn
Hallo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt