Hieronder staat de songtekst van het nummer Tormentor , artiest - Slayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slayer
Afraid to walk the streets
In the coldness, all alone
The blackness of the night
Engulfs your flesh and bones
Hoping for relief
From the fear you feel inside
Losing all perspective
Of reality in the night
Running from shadows
Blinded by fear
The horror of nightfall
Is ever so near
I slowly surround you
As terror sets in
Are you afraid of the night?
I see the fright in your eyes
As you turn and run
But is your mind playing tricks
On a body so very young?
Feeling as if no one cares
The fear runs down your spine
But I know I’ll never rest
Until I know you’re mine
Running from shadows
Blinded by fear
The horror of nightfall
Is ever so near
I slowly surround you
As terror sets in
Are you afraid of the night?
Afraid to walk the streets
In the coldness, all alone
The blackness of the night
Engulfs your flesh and bones
Feeling as if no one cares
The fear runs down your spine
But I know I’ll never rest
Until I know you’re mine
I know you’re mine
Too late to hide
Too late to save your life
Tormentor
Bang om op straat te lopen
In de kou, helemaal alleen
De duisternis van de nacht
Overspoelt je vlees en botten
Hopend op verlichting
Van de angst die je van binnen voelt
Alle perspectief kwijt
Van de realiteit in de nacht
Op de vlucht voor schaduwen
Verblind door angst
De gruwel van het vallen van de avond
Is ooit zo dichtbij
Ik omring je langzaam
Als de terreur begint
Ben je bang voor de nacht?
Ik zie de schrik in je ogen
Terwijl je draait en rent
Maar speelt je geest trucjes?
Op een zo jong lichaam?
Het gevoel hebben dat het niemand iets kan schelen
De angst loopt langs je ruggengraat
Maar ik weet dat ik nooit zal rusten
Tot ik weet dat je van mij bent
Op de vlucht voor schaduwen
Verblind door angst
De gruwel van het vallen van de avond
Is ooit zo dichtbij
Ik omring je langzaam
Als de terreur begint
Ben je bang voor de nacht?
Bang om op straat te lopen
In de kou, helemaal alleen
De duisternis van de nacht
Overspoelt je vlees en botten
Het gevoel hebben dat het niemand iets kan schelen
De angst loopt langs je ruggengraat
Maar ik weet dat ik nooit zal rusten
Tot ik weet dat je van mij bent
Ik weet dat je van mij bent
Te laat om te verbergen
Te laat om je leven te redden
Kwelgeest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt