Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Man , artiest - Slaughter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaughter
Wanna tell ya a story that happened to me
There was this old man started chattin' with me
He sat by himself on the side of the road
A cowboy hat and them pointed toes
He said, hey son what do ya do
Ya better pay attention when I’m talkin' to you
I’ve been around here for a long, long time
Could have bought this land for damn near a dime
(Right over there past that gas station over there, see it)
So I headed on over, leaned against his truck
And ya better hear me out or you’re shit outta luck
I’ve been through times that you wouldn’t believe
It makes a man feel about a hundred and three
Again he asked, what do ya do
I can’t imagine by lookin' at you
Boy, things have changed since way back when
I wish that I was back in my teens again
I said hey, I said hey, to what the old man said
So we hopped in his truck, went for a ride
He talked about things before I was alive
Ya know, that used to be a big mining town
My brother and I brought that mountain down
My oh my, look how they built over there
Have ya ever thought about cutting that hair
Ya never told me what do ya do
Tell me kid, are ya just passing through
You say hey, you say hey, from what the old man said
So I tried and I tried and I tried and I tried
Yeah, I tried to speak my piece
So, low and behold when all was told the only listening one was me
So I tried and I tried and I tried and I tried
Yeah, I tried to break on through
So, low and behold when all was told the stubburn one was he
So the moral of the story is ya gotta learn a lesson
Especially from a man who got a Smith and Wesson
Ya better learn with your ears and not with your eyes
Or you’ll be dealt a big surprise
I said hey, I said hey
To what the old man said
From what he said now
Ik wil je een verhaal vertellen dat mij is overkomen
Er was een oude man die met mij begon te kletsen
Hij zat alleen aan de kant van de weg
Een cowboyhoed en die puntige tenen
Hij zei, hey zoon, wat doe je?
Je kunt maar beter opletten als ik tegen je praat
Ik ben hier al een lange, lange tijd
Had dit land voor bijna een dubbeltje kunnen kopen
(Daar, voorbij dat benzinestation daar, zie het)
Dus ging ik verder, leunde tegen zijn vrachtwagen
En je kunt maar beter naar me luisteren of je hebt pech
Ik heb tijden meegemaakt die je niet zou geloven
Het geeft een man een gevoel van ongeveer honderd en drie
Opnieuw vroeg hij, wat doe je?
Ik kan het me niet voorstellen door naar je te kijken
Tjonge, dingen zijn veranderd sinds lang geleden
Ik wou dat ik weer in mijn tienerjaren was
Ik zei hé, ik zei hé, tegen wat de oude man zei
Dus we stapten in zijn vrachtwagen en gingen een ritje maken
Hij sprak over dingen voordat ik nog leefde
Weet je, dat was vroeger een grote mijnstad
Mijn broer en ik hebben die berg naar beneden gehaald
Mijn oh my, kijk hoe ze daar gebouwd hebben
Heb je er ooit aan gedacht om dat haar te knippen?
Je hebt me nooit verteld wat je doet?
Vertel me, jongen, ben je gewoon op doorreis?
Je zegt hey, je zegt hey, van wat de oude man zei
Dus ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde
Ja, ik heb geprobeerd mijn stuk te zeggen
Dus, laag en zie, toen alles werd verteld, was ik de enige die luisterde
Dus ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde
Ja, ik probeerde door te breken
Dus, laag en zie, toen alles werd verteld dat de koppige hij was
Dus de moraal van het verhaal is dat je een les moet leren
Vooral van een man die een Smith en Wesson kreeg
Je kunt beter leren met je oren en niet met je ogen
Of je krijgt een grote verrassing te zien
Ik zei hallo, ik zei hallo
Op wat de oude man zei
Van wat hij nu zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt