Hard to Say Good-bye - Slaughter

As I pack my bags and follow all my dreams

I really hate to see you cry

You know it hurts me too

This is how it’s got to be

The time has come for me to fly

You know you keep me hangin' on

It’s our love that makes me strong

You’re the world to me for eternity

So I’m looking back on yesterday

And how we laughed until we cried

And we feel it as we’re all growing older

It’s so hard to say good-bye

Once again it’s hard to say good-bye

As I stare into the hourglass of life

I think of how I left you then

When my life is over and all is said and done

You can hear me sing this song again

You know you keep me hangin' on

It’s our love that makes me strong

You’re the world to me for eternity

Terwijl ik mijn koffers inpak en al mijn dromen volg

Ik vind het echt vreselijk om je te zien huilen

Je weet dat het mij ook pijn doet

Dit is hoe het moet zijn

Het is tijd dat ik ga vliegen

Je weet dat je me aan het lijntje houdt

Het is onze liefde die me sterk maakt

Je bent de wereld voor mij voor de eeuwigheid

Dus ik kijk terug op gisteren

En hoe we lachten totdat we huilden

En we voelen het terwijl we allemaal ouder worden

Het is zo moeilijk om afscheid te nemen

Nogmaals, het is moeilijk om afscheid te nemen

Terwijl ik in de zandloper van het leven staar

Ik denk aan hoe ik je toen heb achtergelaten

Wanneer mijn leven voorbij is en alles is gezegd en gedaan

Je kunt me dit nummer weer horen zingen

Je weet dat je me aan het lijntje houdt

Het is onze liefde die me sterk maakt

Je bent de wereld voor mij voor de eeuwigheid