Hieronder staat de songtekst van het nummer Miles Away , artiest - Slapshock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slapshock
i lost my way through this days
looking for that same old says
i’ll break the silence of your face
to get closer everyday
Chorus:
now I turn around again
looking for a friend
i see your face again, and again
feel me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
hear me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
i’ve been calling out your name
every minute it’s just the same
cold and hungry shout to me
from this battle that I can’t see
(Chorus)
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
and I know, that you know
(Repeat * 2x)
hear me today, cause you’re million miles away
and I know…
ik ben de weg kwijt door deze dagen
op zoek naar diezelfde oude zegt
ik zal de stilte van je gezicht verbreken
om elke dag dichterbij te komen
Refrein:
nu draai ik me weer om
op zoek naar een vriend
ik zie je gezicht nog een keer, en nog een keer
voel me vandaag, want je bent miljoen mijlen ver weg
en ik weet dat jij het weet
hoor me vandaag, want je bent miljoen mijlen ver weg
en ik weet dat jij het weet
ik heb je naam geroepen
elke minuut is het gewoon hetzelfde
koud en hongerig schreeuw naar me
van deze strijd die ik niet kan zien
(Refrein)
vlieg naar beneden vlieg weg
ga naar beneden en vlieg weg
vlieg naar beneden vlieg weg
wegglijden, wegglijden
vlieg naar beneden vlieg weg
ga naar beneden en vlieg weg
vlieg naar beneden vlieg weg
wegglijden, wegglijden
en ik weet dat jij het weet
(Herhaal * 2x)
hoor me vandaag, want je bent miljoen mijlen ver weg
en ik weet…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt