Siapa Yang Salah - Slank

Gue punya bakat untung sukses jadi musisi

Untung gue punya hasil lebih besar dari gaji Menteri

Tapi yang gue bingung juga gue nggak ngerti

Rumah gue bukan di PI dan gue nggak pake mobil Mercy

Aku anak panah dari busur situasi

Kreasi bapak sendiri yang berjiwa revolusi

Aku cuma korban keadaan frustrasi

Kecewa berontak coba dobrak tembok kondisi

Siapa yang salah

Apa gue yang salah

Gue bener-bener salah

Karena nggak mau serakah

Satu OPP berkuasa karena banyak yang nyoblos

Para pejabatnya anggota OPP yang menang

OPP yang kalah cuma bisa duduk melongos

Nggak dapat tempat untuk bareng-bareng berjuang

Anak bocah terperangkap jerat situasi

Ciptaan bapakku yang trauma revolusi

Aku cuma korban keadaan frustrasi

Kecewa bertanya membobol tembok tradisi

Siapa yang salah

Apa yang salah

Yang kalah apa salah

Apa sistemnya yang salah

Satu markas OPP diserang sama anggotanya sendiri

Ribut ngotot-ngototan sampe banyak korban

Saking demorkasinya ditelan mentah-mentah falsafat

Sampe lupa aama yang namanya musyawarah mufakat

Mereka terperangkap jerat situasi

Kreasi bapakku yang trauma revolusi

Mereka itu korban keadaan frustasi

Kecewa berontak membobol tembok kondisi

Siapa yang salah

Nggak tau deh siapa

Ikut ngomong takut salah

Nanti kena-kena salah

Di Utara bla.

bla.

bla.

Dan gossipnya bla.

bla.

bla.

Di Timur bla.

bla.

bla.

Lalu gosipnya bla.

bla.

bla.

27 Juli bla.

bla.

bla.

Juga gosipnya bla.

bla.

bla.

Apa itu bla.

bla.

bla.

Apa gosipnya yang bla.

bla.

bla.

Mereka anak panah dari busur situasi

Ciptaan bapak sendiri yang berjiwa revolusi

Mereka jadi korban keadaan frustrasi

Kecewa berontak cabik-cabik tembok kondisi

Siapa yang salah

Gosipnya salah-salah

Salah-salah pegang senjata

Bisa salah-salah arah

Negara kita Pancasila yang katanya beradab

Tapi ngebunuh maling kayak anjing mau disamsak

Seresidivisnya penjahat kalau cuma kabur sih

Nggak pake nyerang petugas ngapain di-dorr

Sebohong-bohongnya kriminal paling sial ketangkap ya

Dipaksa ngaku aja harus sampe bengep-bengep

Mereka terperangkap dari jerat situasi

Kreasi bapakku yang trauma revolusi

Mereka jadi korban keadaan frustrasi

Kecewa marah-marah mendobrak tembok tradisi

Siapa yang salah

Praduga tak bersalah

Awas cuma salah paham

Main hukum jangan salah-salah

Like father like son

Anak nggak bener bapak kan yang ngasih pendidikan

Katanya Bhinneka Tunggal Ika

Kok aturan keluarga masih berbau sara

Ngomong jangan kebarat-baratan

Dari bocah dijejali mimpi yankee Amerika

Ngaku sudah merdeka tapi gayanya masih feodal Belanda

Aku terperangkap jerat situasi

Ciptaan bapakku yang trauma revolusi

Aku cuma korban lingkungan kondisi

Kecewa berontak mendobrak karena frustrasi

Siapa yang salah

Nggak ada yang salah

Tapi aku nggak salah

Karena aku masih ikutin kata hati

Siapa yang salah

Nggak ada yang salah

Semuanya salah

Sama-sama salah

Ik heb het talent om succesvol te zijn als muzikant

Gelukkig heb ik een hoger inkomen dan het salaris van de minister

Maar waar ik in de war over ben, begrijp ik niet

Mijn huis staat niet in PI en ik gebruik geen Mercy-auto

Ik ben de pijl van de situatie boog

Vaders eigen creatie met een revolutionaire geest

Ik ben gewoon een slachtoffer van frustratie

Teleurgesteld om te rebelleren, probeer de conditiemuur te doorbreken

Wie is er fout?

Wat heb ik verkeerd gedaan?

ik heb het echt mis

Omdat ik niet hebzuchtig wil zijn

Eén OPP is aan de macht omdat velen hebben gestemd

De officials zijn de winnende OPP-leden

OPP die verliest, kan alleen maar zitten en staren

Kan geen plek vinden om samen te vechten

De kinderen zitten gevangen in de val van de situatie

De schepping van mijn vader die getraumatiseerd was door de revolutie

Ik ben gewoon een slachtoffer van frustratie

Teleurgesteld om te vragen om in de muur van traditie te breken?

Wie is er fout?

Wat is er mis

Wat is er mis met de verliezer?

Wat is er mis met het systeem?

Een OPP-hoofdkwartier werd aangevallen door zijn eigen leden

Luidruchtig aandringend tot veel slachtoffers

Zodat zijn democratie werd verzwolgen door de filosofie

Totdat ik vergeet wat overleg en consensus wordt genoemd

Ze zitten gevangen in de val van de situatie

De schepping van mijn vader die getraumatiseerd was door de revolutie

Ze zijn het slachtoffer van frustratie

Teleurgesteld rebels inbreken in de muur voorwaarden

Wie is er fout?

ik weet niet wie

Volg de angst om ongelijk te hebben

Je zult het later mis hebben

In het noorden bla.

blah.

blah.

En de roddels zijn blah.

blah.

blah.

In het Oosten bla.

blah.

blah.

Dan de roddels.

blah.

blah.

27 juli bah.

blah.

blah.

Ook geruchten blah.

blah.

blah.

Wat is bla.

blah.

blah.

Wat zijn de roddels blah.

blah.

blah.

Het zijn pijlen uit de situatieboog

Vaders eigen creatie met een revolutionaire geest

Ze worden het slachtoffer van een staat van frustratie

Teleurgesteld opstandig scheurde de muren van de toestand

Wie is er fout?

De roddels zijn fout

Verkeerd een wapen vasthouden

Kan de verkeerde kant op gaan

Ons land is Pancasila, waarvan wordt gezegd dat het beschaafd is

Maar het doden van een dief is als een hond die op het punt staat verpletterd te worden

Serecidivisten zijn criminelen als ze gewoon weglopen

Gebruik geen aanvallende agenten, waarom knal je?

De leugens zijn de meest ongelukkige criminelen die gepakt worden

Ik moest toegeven dat ik vol adem moest zijn

Ze worden gevangen in de strik van de situatie

De schepping van mijn vader die getraumatiseerd was door de revolutie

Ze worden het slachtoffer van een staat van frustratie

Teleurgesteld, boos om de muur van traditie te doorbreken

Wie is er fout?

Vermoeden van onschuld

Pas op gewoon verkeerd begrepen

Speel de wet begrijp het niet verkeerd

Zo vader, zo zoon

Het kind heeft geen gelijk, de vader is degene die onderwijs geeft

Ze zeggen Bhinneka Tunggal Ika

Hoe komt het dat de familieregels nog steeds naar Sara ruiken

Zeg, wees niet verwesterd

Van een jongen gevuld met een Amerikaanse yankee-droom

Beweren onafhankelijk te zijn, maar de stijl is nog steeds feodaal in Nederland

Ik zit gevangen in de val van de situatie

De schepping van mijn vader die getraumatiseerd was door de revolutie

Ik ben gewoon een slachtoffer van omgevingsomstandigheden

Teleurgesteld, opstandig, uit frustratie gebroken

Wie is er fout?

Er is niets aan de hand

Maar ik ben niet verkeerd

Omdat ik nog steeds mijn hart volg

Wie is er fout?

Er is niets aan de hand

Alles is verkeerd

beide fout