Hieronder staat de songtekst van het nummer Nenekku Berang , artiest - Slank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slank
Nenekku bilang kamu jangan berkencan
Tapi teman gadisku ajak aku pacaran
Nenekku bilang janag peluk — pelukan
Tapi pacarku mengajak ciuman
Nenekku berang…
Nenekku berang…
Di sekelilingku saling cumbu — cumbuan
Nenekku berang…
Tapi mereka justru senang
Nenekku marah kalau anak perempuan
Pakai baju memperlihatkan badan
Nenekku marah kalau anak — anak bujang
Jalan — jalan dengan dada telanjang
Nenekku berang…
Nenekku berang…
Di sekitar kita saling buka — bukaan
Nenekku berang…
Tapi mereka justru senang
Nenekku ngomel kalau anak — anak gadis
Pergi keluar pulang kelewat malam
Nenekku ngambek dan wajah sinis
Lihat anak sekarang asyik bercinta
Nenekku berang…
Nenekku berang…
Di sana — sini pacaran sampai pagi
Nenekku berang…
Kita — kita justru… senang
Tapi mereka justru… senang
Mijn oma zei je niet te daten
Maar mijn vriendin vroeg me mee uit
Mijn oma zei dat ik moest knuffelen - knuffelen
Maar mijn vriend vroeg om een kus
Mijn oma is boos...
Mijn oma is boos...
Overal om me heen strelen elkaar - strelen
Mijn oma is boos...
Maar ze zijn blij
Mijn oma is boos dat het een meisje is
Draag kleding die het lichaam laat zien
Mijn oma is boos dat de kinderen vrijgezel zijn
Straten met blote borsten
Mijn oma is boos...
Mijn oma is boos...
Om ons heen openen elkaar - openingen
Mijn oma is boos...
Maar ze zijn blij
Mijn grootmoeder klaagde dat de kinderen meisjes waren
Ga naar buiten en kom 's avonds laat thuis
Mijn oma was boos en cynisch
Zie het kind nu plezier hebben bij het vrijen
Mijn oma is boos...
Mijn oma is boos...
Hier - hier daten tot de ochtend
Mijn oma is boos...
Wij - we zijn gewoon... gelukkig
Maar ze zijn gewoon blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt